Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Eros Borges Brasil 7K

Procuro radicais gregos de doenças.

Marta Amaral Tradutora Portugal 12K

Por vezes, em vez do mais comum ter, utilizo o verbo haver em frases como «se ele houvesse comprado os bilhetes antes, teríamos conseguido lugares muito melhores».

Como várias vezes fui corrigida, mas nem sempre fiquei convencida, venho perguntar se o uso do verbo haver, em casos destes, é mesmo incorrecto.

Graça Osório 17K

Diz-se «comparativamente a...» ou «....com»?

Qual é a forma correcta?

Penso que será «comparativamente a...».

Vivian Newerla Geóloga Campinas, Brasil 7K

Caso História, Filosofia, Direito sejam especificados, por exemplo: História da Arte, Filosofia da Ciência, Direito do Trabalho, etc., escreve-se da forma anterior ou o correto é História da arte, Filosofia da ciência, Direito do trabalho, etc.?

Agradeço o auxílio.

José Preto Portugal 4K

Por ter surgido uma nova empresa de Telecomunicações com o nome ONI, coloco a seguinte questão: ambas as palavras lêem-se TONI e ONI e não TONÍ e ONÍ, correcto?

Ronaldo Lenoir Jornalista Belo Horizonte, MG, Brasil 6K

Internet ou internet? Substantivo próprio ou substantivo comum?

Elsa T. S. Vieira Tradutora Portugal 53K

Sou tradutora e estou a debater-me com uma dúvida terrível quanto ao uso de maiúsculas, nomeadamente nos seguintes três casos:

Cristão, Católico, Judeu? Ou cristão, católico, judeu? No sentido geral e não especifico, i.e., não há dúvida que Igreja Católica seria com maiúscula, ou Concelho Judeu, mas os cristãos, os judeus, etc.?

Português, Francês, Holandês? Ou português, francês, holandês? Novamente, apenas nos casos gerais, referindo-me aos naturais de dado país.

E ainda em relação com a dúvida anterior, quanto às línguas faladas nos diversos países, escreve-se português, inglês, etc., ou com maiúscula?

Desde já agradeço a vossa ajuda pois queria fazer um trabalho correcto e não me consigo desembaraçar disto...

Maria Teresa Santos Portugal 9K

Ouvi há dias dizer que Amália Rodrigues tinha, além de outros atributos, uma muito boa "dição".

Deverá dizer-se dicção ou dicção?

Victor Duarte França 10K

Durante as minhas férias e a visita da feira de artesanato em Aveiro surgiu uma dúvida sobre o plural de artesão. Artesãos? Diria que sim mas...

Obrigado pela resposta.

Vivian Newerla Geóloga Campinas, Brasil 10K

Qual é a frase correta?

Por onde vamos ou por aonde vamos, quando esta frase quer ser equivalente a por quais caminhos, trilhas, veredas vamos.

O uso do verbo ir exige a palavra aonde ou o uso da preposição por exige a palavra onde?