Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ailton Vasconcellos Brasil 9K

Das três formas abaixo, qual é a correta?

  1. mini auditório;
  2. mini-auditório;
  3. miniauditório.

Obrigado pela atenção a mim dispensada.

R. Prado Portugal 5K

Gostaria de saber em que circunstâncias/regiões persiste no Brasil o tratamento por tu.

Rui Dantas Estudante universitário Portugal 19K

Numa questão anterior, um consulente pergunta se "enxertar" pode significar abrir, começar, iniciar.

Na resposta indica-se que deve haver confusão, e que a palavra é "encetar", e acrescenta-se que "É vulgaríssimo ouvirmos dizer encetar o pão, o queijo, etc.".

Ora não sei se é só no Norte (sou de Braga), mas pelo menos aqui não é vulgar dizer encetar. Inclusive, soa estranho ouvir essa palavra. "Encetar uma conversação" é talvez vulgar, mas sempre "enxertar um queijo". É só no Norte que isto se passa?

E... a partir de quando é que o uso faz a regra?

Viviane Peneda Tradutora Portugal 121K

Gostaria de saber se se utiliza a vírgula após as seguintes expressões (sinónimas):

– isto é(,)

–ou seja(,).

Obrigada.

ETAP Portugal 30K

"Com licença" e "dá-me licença" podem ser usados indistintamente? Em Portugal é mais corrente utilizar-se "com licença"? E no Brasil é "dá-me licença"?

Dilson Vanzelli Brasil 30K

A palavra "chopp", ou chope, admite plural?

L. Lisboa, Portugal 2K

Ao ler recentemente um editorial de uma revista de grande tiragem, deparei-me com o termo "obrigada" com o sentido de agradecer; consultei o dicionário e apenas encontrei o termo "obrigado", venho portanto colocar-vos esta questão e manifestar aqui o meu apreço por esta página e pelo vosso excelente trabalho na manutenção da Língua Portuguesa.

Sou estudante (Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Aberta).

Marta Almeida Portugal 10K

Neste momento é um advérbio de tempo ou uma locução? Isto saiu num concurso público, gostava de saber a resposta correcta.

Paulo Pereira Portugal 16K

Como é que se deve pronunciar o nome próprio Helena?

Será "ilena" ou "élena"?

Qual a função do "H" neste caso?

Josemar Monteiro Brasil 19K

Podem me responder qual a diferença entre essas três palavras: crucificção, crucifixão e crucificação?

Ouço em sermões as diferenças e não sei qual deve ser usada corretamente...

Obrigado.