Pessoalmente simpatizo muito com a expressão "por tanto" assim escrita, separando "por" de "tanto". Como quem diz: por tudo quanto foi dito...
É incorrecto escrever dessa forma ou é apenas porque já ninguém quer saber o que significa a palavra "portanto"?
Obrigado.
Uma e outra forma têm funções diferentes. Exemplifiquemos: "Por tanto carinho que a mãe devotara ao filho, ele retribuiu sempre com a maior indiferença. É, portanto, um filho não merecedor da mãe que tem."
Se o exemplo não for convincente, talvez seja melhor consultar os dicionários de português acessíveis através da secção de Ligações do Ciberdúvidas (1.ª pág.).
