Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
ETAP Portugal 43K

Gostaria de saber a razão para a grafia deste nome no Brasil ser com "e" e em Portugal com "i". Poderá em Portugal a grafia Felipe ser considerada incorrecta?

Catarina Dias Portugal 6K

O que significa hooliganismo?

Pedro Vinagre Portugal 6K

Dizer que, no que se refere ao alto nível evidenciado em diversos desportos, um determinado indivíduo é ecléctico, é correcto?

Cloodaldo Rodrigues Estudante e Funcionário Público São Luís – MA, Brasil 6K

Quando escrevia uma monografia de conclusão de curso superior apareceu uma dúvida: a forma correta é "obstaculizar" ou "obstacularizar"? Não achei resposta no dicionário, optei pela primeira.

Qual a forma correta?

Vandalci Brasil 94K

«Favor informar os reclamantes constantes do processo n.º 99/999».

Qual a preposição correta: constantes no ou constantes do?

Maria do Socorro 7K

Qual o significado de hígida?

Antônio Jaques Pedreira Filho Brasil 69K

É correto dizer: fiquemos de pés ou fiquemos de pé?

David Pires Agente de Navegação Sines, Portugal 3K

Gostaria de saber o significado exacto da palavra "pentateuco", e mais especificamente se ela pode ser aplicada a qualquer conjunto de 5 livros.

Jorge Cerejeira Estudante Lisboa, Portugal 6K
Pretendia que me fornecessem, se possível, alguma bibliografia acessível (ou 'site') relativa à influência do Português nos dialectos africanos dos PALOP, bem como da situação do Português nesses mesmos países, visto que são temas que se encontram interligados.
Ana Gomes Editora Portugal 10K

Agradecia que me esclarecessem quanto à utilização das palavras africaans e africânder. Os dicionários não dão grande ajuda. O que pretendia era saber:

- se o termo africaans se utiliza em português (como estrangeirismo?);

- se africânder se refere apenas a pessoas ou também à língua;

- caso africânder deva ser utilizado exclusivamente para pessoas, qual o termo para designar a língua falada por esse grupo?

Não encontrei nenhuma referência após pesquisar o vosso site, portanto suponho que ainda não há resposta disponível online.

Agradeço, desde já, a atenção dispensada.