Rápido, como adjectivo invariável, pode usar-se adverbialmente, como sucedia em latim, e hoje acontece, por exemplo, também no romeno ou no alemão. Portanto, claro = claramente. Contudo tal uso não é tão completo como nas outras línguas indicadas, ou seja, na maior parte dos casos usa-se mesmo o advérbio: simplesmente, infelizmente, naturalmente, etc.
Rapidamente / claro
- O português fala rapidamente.
- A portuguesa fala rapidamente.
- Os portugueses falam rapidamente.
- As portuguesas falam rapidamente
É correcto substituir a palavra rapidamente por rápido tendo assim:
- O português fala rápido.
- A portuguesa fala rápido. (rápida não me soa bem.)
- Os portugueses falam rápido. (rápidos não me soa bem.)
- As portuguesas falam rápido (rápidas não me soa bem.)
Quero deixar bem claro/clara uma coisa?
Obrigado.
T. Sugnetic
Croácia
2K
F. V. Peixoto da Fonseca
14 de fevereiro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
