Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Gilson Lebre Portugal 15K

É uma pergunta técnica da área de transformação de plásticos (injecção). Nos dicionários Porto e Texto existem definições só para a área de metais.

Há 3 correntes na nossa empresa - só com G, só com J e admitindo ambos.

Há pessoas que dizem que o com G é de origem brasileira e com J é que seria português.

O da Porto só admite com &qut;J".

O da Texto admite com "G" ou com "J".

Peço o obséquio de esclarecerem, sff.

Agradecimentos em avanço.

Helder João Fráguas Portugal 14K

Gostaria de saber o plural de "rol" (lista). Será "róis" ou "roles"?

Trata-se de um termo muito utilizado em processos judiciais, no que concerne ao "rol de testemunhas", isto é, do documento no qual uma parte vem indicar a identificação das suas testemunhas.

Posteriormente, o juiz dá um despacho no qual admite o rol.

Como na maior parte dos casos, no mesmo processo há mais do que um rol (p. ex., um do autor e outro do réu), nesse despacho terá de ser utilizado o plural.

Helder João Fráguas Portugal 11K

Gostaria de saber se a grafia correcta do país asiático é Cambodja ou Camboja?

A primeira forma era a mais utilizada até recentemente. Agora tenho visto escrito Camboja por toda a parte, o que se afasta do inglês (Cambodia).

Ana Barbosa Portugal 6K

Qual o antónimo da palavra leveza?

ETAP Portugal 42K

Gostaria de saber a razão para a grafia deste nome no Brasil ser com "e" e em Portugal com "i". Poderá em Portugal a grafia Felipe ser considerada incorrecta?

Catarina Dias Portugal 6K

O que significa hooliganismo?

Pedro Vinagre Portugal 6K

Dizer que, no que se refere ao alto nível evidenciado em diversos desportos, um determinado indivíduo é ecléctico, é correcto?

Cloodaldo Rodrigues Estudante e Funcionário Público São Luís – MA, Brasil 6K

Quando escrevia uma monografia de conclusão de curso superior apareceu uma dúvida: a forma correta é "obstaculizar" ou "obstacularizar"? Não achei resposta no dicionário, optei pela primeira.

Qual a forma correta?

Vandalci Brasil 94K

«Favor informar os reclamantes constantes do processo n.º 99/999».

Qual a preposição correta: constantes no ou constantes do?

Maria do Socorro 7K

Qual o significado de hígida?