Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
José Almeida Portugal 10K

Li um texto em que aparecia a seguinte frase: «Foi actriz quarenta e cinco anos dos 47 que viveu. Apareceu em 32 filmes...». Por que razão aparece primeiro por extenso e depois em algarismos?

Obrigado.

Manuel Leal Bélgica 6K

Sobre a pergunta de António Manuel Santos ("Bulhosas"), suponho que haverá efectivamente gralha no original, mas parece-me mais provável que o termo procurado seja "bulbosas" (ou "bolbosas"), e não "bolhosas". A primeira palavra tem o sentido de "bulbiforme", e portanto parece mais apropriada para descrever as formas de estatuetas femininas do paleolítico.

Jorge Beleza Tradutor Portugal 4K
Judeo-cristianismo? Dizem-me que esta forma vem no Dicionário Houaiss, mas nenhum dos outros dicionários de língua portuguesa que pude consultar a regista; ora gostaria de saber se esta tradução do termo «Judaeo-Christianity» (ou «Judeo-Christianity») faz para vós algum sentido. Obrigado pela atenção.
Tereza Sampainho Professora de Português Alcanena, Portugal 6K

A palavra lingrinhas, que significa magrinho, poderá utilizar-se em termos de caracterização psicológica, significando "mariquinhas", frágil, chorão?

Ana Paula Matos Brasil 15K

Gostaria de saber qual é a abreviação da palavra magnífica? Exemplo: magnífica reitora. Seria M. reitora?

Nuno Paiva Portugal 44K

Qual das palavras é (mais) correcta para transmitir a ideia de criação de um conceito:

Conceptualização ou conceitualização?

Davi Fróes Brasil 3K

O que significa etimologicamente a palavra amor?

Rosana Estudante Brasil 11K

Por favor, gostaria de fazer uma pergunta específica sobre uma oração subordinada.
Estou em dúvida sobre a oração:
«Amor é fogo que arde sem se ver».
Ela é subordinada adjetiva?
Obrigada pela atenção.

Patrícia Santos Borges Tradutora Portugal 5K

Gostaria de saber qual é a designação correcta para um conjunto de alpacas.

Será rebanho, visto que são animais de quem se tira lã?

Paulo Cavalcanti de Rangel Moreira Brasil 10K

Poderia o mestre, de uma vez por todas, esclarecer se é correta a expressão "os Estados Unidos é um país".
Agradeço a eventual atenção.