O adjectivo uniforme inefável refere-se ao que «não pode ser dito», ao que é «inexprimível», «indizível» (ver Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, versão brasileira). É um composto de origem erudita, uma vez que deriva da associação de in(e)- e de -(á)vel à raiz latina ‘fa-‘ que se encontra no verbo ‘for, faris, fatum sum, «falar». Note-se que o latim vulgar ‘fabulare’ («conversar», «falar»), do qual evoluiu o português falar, tem a mesma raiz.