DÚVIDAS

Oração de infinitivo numa frase identificacional
A frase «Estudar diariamente é um dever de todos os alunos» é uma frase simples, ou complexa? Do meu ponto de vista, é simples, pois «Estudar diariamente» equivale a «O estudo diário» e, por isso, é o sujeito da frase, havendo, portanto, uma única oração cujo núcleo do predicado é a forma verbal «é». Do ponto de vista de um colega meu, é complexa, visto que «Estudar diariamente» é uma oração subordinada adverbial reduzida de infinitivo, pois que tem o verbo no infinitivo e desempenha uma função sintáctica em relação à outra oração. Fiquei confusa... Agradecia que me clarificassem as ideias. Obrigada!

Ana Sá · Ponta Delgada, Portugal · 1 de março de 2010 · 11K

Tráfego / tráfico, outra vez
   Agradeço a vossa resposta, embora não tenha ficado elucidado. De facto, se formos a www.portoeditora.pt, vem:   Tráfego   substantivo masculino   transporte de mercadorias;   comércio;   trato mercantil;   comércio social;   convivência;   trato social;   conjunto dos veículos, passageiros e mercadorias que circulam numa via de comunicação;   o m. q. tráfico    figurado   trabalho;   afã;   (Div. de tráfico)   Assim, emprega-se a abreviatura: o m. q. (= o mesmo que). Gostaria, se possível, de ver esclarecida a minha dúvida, já que me parece haver aqui uma contradição.   Agradecimentos antecipados.

J. Varela · 3 de janeiro de 2001 · 11K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa