O Dicionário Eletrônico Houaiss acolhe açabarcar, assim como açamarcar, mas diz que a forma preferível é açambarcar. Significa «tomar com exclusividade; chamar a si (algo), privando os concorrentes de desfrutarem da mesma vantagem; monopolizar, atravessar» ou «tomar posse de; assenhorear-se». Este dicionário diz que açambarcar é de «orig[em] duv[idosa]», enquanto o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, considera a palavra oriunda «do lat[im] ad se *imbracāre, "apertar a si como as bragas às pernas"».