→ afeta e para, pós-AO. Porquê?
Afecta e pára, ante-AO →
→ afeta e para, pós-AO. Porquê?
→ afeta e para, pós-AO. Porquê?
Como distinguir "áfeta" (a bolha dolorosa na boca), que na linguagem de governo e tutelados passa a ser "afeta", de "afecta" (que passa a ser "afeta)?
Mais ainda, como interpretar o grito «Ninguém pára o Benfica», por exemplo, que, na linguagem de governo e tutelados passa a ser «ninguém para o Benfica»?
Agradeço a atenção.
Suicidou-se?
Pode-se usar o português falado ou escrito em Portugal como aqui no Brasil, como por exemplo: «João suicidou-se»?
Linguística, com acento vs. linguista, sem acento
Por que motivo linguista não leva acento, e linguística leva?
O significado de epíteto
Apesar de os epítetos serem aplicados a nomes próprios de modo a enaltecer ou qualificar uma figura (cognome, por exemplo), são também utilizados para qualificar substantivos comuns, tal como os adjetivos.
Qual a distinção entre epíteto e adjetivo?
Obrigado.
A sintaxe do verbo lembrar, uma vez mais
Mais uma vez gostava de congratular a equipa do Ciberdúvidas pelo vosso desempenho. Não me canso em enaltecer o quão agradecida estou pelo serviço que é prestado à língua portuguesa.
Desta vez a minha dúvida reside na regência do verbo lembrar. Li um comentário que fizeram a respeito duma personalidade brasileira: «Lembramos e prestamos várias homenagens a este grande brasileiro.»
A minha dúvida é a seguinte, esta frase está correcta no português europeu? Sei que o verbo lembrar requer o uso da preposição de. Mas pergunto-me se admite excepções e se a frase transcrita é uma delas.
Agradeço desde já a atenção dada à minha questão. Infelizmente, não encontrei nenhuma resposta no vosso repertório de perguntas e respostas que me consiga esclarecer.
Obrigada.
À volta das maiúsculas
Depois de consultar as respostas anteriores sobre as regras das maiúsculas/minúsculas nos títulos de obras, restam-me ainda algumas dúvidas. Numa das vossas respostas sobre o tema, dizem que os pronomes vêm em caixa alta. A minha dúvida é: isso acontece com todos os pronomes, ou só com os pronomes variáveis? Alguém e ninguém, por exemplo, escrevem-se como?
Em relação, por exemplo, às palavras muito, pouco, tanto, dado que podem ser consideradas pronomes indefinidos mas também advérbios, devo escrevê-las com maiúscula, ou minúscula?
Outra questão: expressões como «campeão do mundo» ou «seleccionador nacional», numa frase "normal" (digo, quando não é um título), escreve-se com minúscula, ou maiúscula? «Nélson Évora é campeão do mundo de triplo salto», ou «Nélson Évora é Campeão do Mundo de Triplo Salto»?; «Scolari foi o melhor Seleccionador Nacional», ou «Scolari foi o melhor seleccionador nacional»? A mesma dúvida em relação à palavra "pelouro": «Joaquim Pacheco é o vereador com o pelouro da Educação», ou «Joaquim Pacheco é o vereador com o Pelouro da Educação»?
Muito agradecida pela atenção dispensada e muitos parabéns pelo óptimo trabalho que desenvolvem!
Substantivo primitivo e substantivo composto (terminologia brasileira)
Um substantivo pode ser classificado como primitivo e composto?
Madagascarense e malgaxe
Como se denominam os naturais de Madagáscar?
Moldavo
A ex-república soviética da Moldávia chama-se agora Moldova (parece que se pode admitir este nome em português), devido a uma série de problemas político-linguísticos que não interessam para o caso (no essencial, existiam uns problemas com uma região limítrofe da Roménia igualmente chamada Moldávia). No entanto, que nome se dá ao nacional da Moldova? Continuará a chamar-se "moldavo"? Em francês continua a dizer-se "moldave" mas já em inglês se passou a usar "moldovian".
Agradecido pelo esclarecimento e parabéns pelo v/ trabalho.
Usbequistão/Tajiquistão/Turcomenistão
Muito obrigado pelo esclarecimento. Aproveito, na mesma área geográfica, para vos pedir a opinião sobre a grafia correcta dos seguintes países:
Uzebequistão ou Usbequistão ou outra? Tajiquistão ou Tadjiquistão? Turcomenistão ou Turquemenistão?
E os respectivos habitantes, como se deverão designar? Uzebeques ou uzebequistaneses (à semelhança de "paquistaneses"), etc.
Obrigado mais uma vez.
