Pronúncia de Lisboa
É verdade que, infelizmente, o sotaque lisboeta tende a prevalecer sobre os outros sotaques. Desta forma muitas das vogais que de certa forma já são mudas ainda ficam mais mudas ao ponto do próprio nome da cidade 'Lisboa' parecer mais um 'L'sboa'. Desagrada-me ver que todos parecem estar de acordo em relação à pronúncia de 'Filipe', que eu sempre ouvi assim pronunciado, mesmo pela minha bisavó, mulher extremamente culta, que dizem ser 'Felipe'. Acho mesmo muito mais feia esta segunda forma, e algo pretensiosa. Qualquer dia, se a tendência continuar , os brasileiros, que, têm a mesma língua chegam a 'L'sboa', ouvem um 'B'm d'a, com'stá?' e não reconhecem a sua própria língua. Eu por mim, vou continuar a dizer 'Filipe' , 'ministro' , etc. pronunciando bem os dois 'ii'. Não acho que seja pronúncia afectada. Da mesma forma, os lisboetas dizem 'Rio Douro', 'Riu Dôro', e ninguém lhes diz nada. Que eu saiba 'Rio' é uma palavra dissilábica Ri-o, e não devia ser pronunciada como em 'Ele riu', tal como a má pronunciação de todos os ditongos 'ou' que soam mais como 'ô'...
Poder, um caso modalidade epistémica
Com o segmento «a própria ciência, mais e melhor do que ninguém, poderá prever, evitar e diminuir os riscos» [Carlos Fiolhais (2011), A Ciência em Portugal, Lisboa, Fundação Francisco Manuel dos Santos, página 64], o enunciador recorre à modalidade epistémica, ou deôntica?
O significado de «Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pelo»
Ouvi recentemente o provérbio «Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pêlo» num programa de rádio. Efectuei uma pesquisa para tentar perceber o seu significado, mas sem resultados. Poderia o Ciberdúvidas ajudar-me?
Obrigado.
Substituir e substituir-se
É válida a fórmula «substituir-se a»?Por exemplo: «As almas eternas podem ser compreendidas como metáforas que se substituem a uma realidade desagradável.»Não deveria ser, mais simplesmente: «... que substituem uma realidade desagradável»?
Inilidível
Ouve-se, muitas vezes, nas faculdades de Direito, falar de palavras arrevesadas e muitas vezes completamente absurdas sob uma perspectiva linguística (na minha humilde opinião, saliente-se...) Uma dessas, que me faz ainda uma certa "comichão", é o adjectivo "inilidível". Diz-se de uma presunção, no caso de não admitir prova em contrário. Será uma deturpação de "iniludível", no sentido de que não permite "ilusões" (ou "invenções") a respeito dos factos?
Acento grave
Gostaria de saber em que situações é usado o acento grave.
O nome de Setúbal (Portugal) na época romana
Gostaria de saber como se diz Setúbal em latim. Obrigada.
O significado e a origem de parceria
Por favor preciso da etimologia/origem da palavra "parceria".
Consulente/ consultor
Os especialistas do Ciberdúvidas utilizam amiudadamente a palavra "consulente" para se referirem à pessoa que pede esclarecimentos. No contexto em causa, não me parece haver ambiguidade, mas não poderá também o termo ser utilizado para o especialista ou para, por exemplo, um médico? É que o consulente é «aquele que consulta» (Dicionário PE) e, segundo a (in)transitividade do verbo "consultar", a palavra poderá ter dois sentidos inversos. Obrigado.
Leucemia e não "leucémia"
Glicemia ou glicémia?Acromegália ou acromegalia?Leucémia ou leucemia?Triglicéridos ou triglicerídeos?Sobre enzimas: como acentuar?Ex: transaminase ou transamínase?Peptidase ou peptídase?Oxidase ou oxídase?
