Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A regência de transitar

Como é a forma correcta de escrever? «Transita a...», ou «transita para...»?

Maria de Fátima Pestana · Vila Franca de Xira, Portugal · 1 de julho de 2008 · 12K

Glaçar e glace

Gostaria de saber, por favor, qual dos termos — "glaçar" ou "glacear" — se utiliza para referir a operação pela qual se reveste um bolo ou outra receita de açúcar ou outro preparado para que aqueles fiquem brilhantes. Obrigado.

Gustavo Rocha · Lisboa, Portugal · 25 de janeiro de 2008 · 12K

A origem e o significado dos nomes Joana, Costa e Prino

Estou interessada em saber a origem e o significado dos nomes Joana, Costa e Prino. Agradeço antecipadamente pela ajuda.

Joana Costa Prino · Leiria, Portugal · 29 de fevereiro de 2008 · 12K

Pronominalização nas frases interrogativas

Antes de mais, agradeço a atenção e a existência deste espaço de ajuda aos falantes da língua portuguesa. A minha questão está relacionada com a conjugação pronominal, principalmente nas frases interrogativas. Que regras se aplicam para este tipo de frases? Por exemplo, diz-se «Podia nos dar isso?», ou «Podia dar-nos isso?»? E diz-se «Podia no-lo dar?»?

Tomás Santos · Porto, Portugal · 23 de março de 2012 · 12K

Pé-de-chinelo

Estou a trabalhar num dicionário bilingue, já respeitando o novo Acordo Ort. Os hífenes têm sido uma enorme dor de cabeça. Em relação a pé de chinelo, devemos ou não usar o hífen? É que sendo uma expressão nova, a questão do uso não se impõe... ou estou enganada? Obrigada pela vossa ajuda preciosa. Não há um dia que não passe pelo vosso site!

Vanda Meneses Santos · Lisboa, Portugal · 9 de fevereiro de 2009 · 12K

Regência de «dissuadir» e de «desaconselhar»

Os verbos «dissuadir» e «desaconselhar» têm a mesma regência dos seus antónimos? A minha dúvida prende-se com o facto de não saber por qual das preposições – "de" ou "a" – deverei optar, conforme seguidamente exemplifico. 1) Fui dissuadido de ler um texto. 2) Fui dissuadido a aceitar o convite. 3) Olhares enviesados dissuadiram-no de continuar. 4) Os amigos não o dissuadiram a deixar o vício. 5) Fui desaconselhado de fazê-lo. 6) Fui desaconselhado a caminhar nas matas. 7) Desaconselharam-me a colocar vidro na frente. 8) Desaconselharam-me de ir ver esta peça. Grato de antemão.

Rui Señor · Portugal · 18 de abril de 2005 · 12K

Sobre os dígrafos am e an

Celso Cunha classifica an... am... como dígrafos, Marques Bergstrom não. Qual será a classificação mais correcta? Muito grata.

Paula Teles · Portugal · 21 de maio de 2004 · 12K

Quando o s passou a escrever-se z

Apareceu nas redes sociais um livro,"A Cosinheira das Cosinheiras", de Rosa Maria; procurei na BN, e vejo que uma 5.ª ed. é de 1900. Um amigo meu teima em como está mal escrito. Eu digo que está correto, em relação à época. Não me recordo é com que Acordo Ortográfico este s passou a z. Muito obrigada.

Rosa Machado · Caldas da Rainha, Portugal · 7 de fevereiro de 2018 · 12K

Feminino; masculino

Quero saber porque certas palavras em português são masculinas ou femininas mas em espanhol ou francês são o contrário se estas línguas todas derivam do latim.

Jane Craver · EUA · 6 de março de 2000 · 12K

Uso de maiúscula inicial com o substantivo região

Gostaria de saber como grafar a inicial da palavra região nos exemplos: 1. «a região de Campinas/SP», 2. «Campinas e Região» e 3. «a Região Metropolitana de Campinas». Devo usar maiúscula ou minúscula nestes casos? Grato e parabéns pelo trabalho!

Guilherme Keller · Campinas, Brasil · 8 de outubro de 2012 · 12K

9201 - 9210 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa