«Estar possuído» = «estar possesso»
Surgiram duas dúvidas:
1 – No outro dia, a falar com um senhor, disse «estou possuído», e o senhor disse que estava errado e disse «estou possesso». Já fiz umas pesquisas e realmente possesso parece estar correcto, mas ouço muita pessoas dizerem «estou possuído» com o significado «estou pior que estragado». Pergunto se possuído está correcto, ou é somente possesso.
2 – Vi na Internet esta dúvida:
Diz-se «diriji-me a V. Ex.ª», ou «diriji-me à V. Ex.ª»?
Expressão popular
Sou um estudante do 10º ano do ensino secundário na área de Humanidades e, devido a um estudo que estou a efectuar sobre ditos populares, surgiu-me uma dúvida que reside no seguinte: qual a forma correcta do dito popular - "Quando se escapa (capa) não se assobia"?
A grafia da conjugação de enxaguar
Gostava de saber qual é a forma correta do verbo enxaguar na 3.ª pessoa singular do Imperativo: enxague, ou enxagúe. Eu pronuncio "enxagúe", não sei se erroneamente, e o dicionário Priberam dá-me a razão, mas é o único, porque tanto o da Porto Editora (Infopédia) como o livro de verbos que tenho por aqui como o Lince me dizem que se escreve "enxague", de modo que tenho de assumir que esta é a forma correta. A minha dúvida agora é relativamente à pronúncia: "en'xague"?
Nota: Para o corretor do Word, tanto lhe dá uma forma como a outra...
O género de percebe/perceve/perceba
Por favor queiram indicar-me se as palavras “percebe”/“perceve”/“perceba” são do género masculino ou feminino. Verifico que o dicionário da Porto Editora refere que a palavra é feminina. Consultei também os dicionários Universal, Aurélio e Houaiss. Estes três dizem tratar-se duma palavra do género masculino. Muito grato.
Horas, de novo
Como se escreve horas em um documento: 9:00 horas ou 9H00?
Obrigada.
Comemoração de um facto ocorrido há 500 anos
Surgiu-me uma dúvida que não consigo esclarecer, apesar da pesquisa que já fiz em dicionários, prontuários, no Ciberduvidas e na Internet. Trata-se da designação dada à comemoração de um facto que ocorreu 500 anos antes. Será "quingentenário", "pentacentenário", ou nenhuma destas?
Obrigado.
«Ir direito ao assunto» vs. «ir direto ao assunto»
Escreve-se: «Ele foi direito ao assunto» ou «Ele foi direto ao assunto»?
Prescrição e caducidade
Gostaria que me esclarecessem a diferença entre prescrição e caducidade. Varia em sentido jurídico e em sentido comum? Na prática não encontro diferenças ao nível dos seus efeitos.
Muito obrigada.
Carta de curso / diploma
Mais uma vez solicito a vossa melhor atenção para esta dúvida: qual a diferença entre carta de curso e diploma? Mais uma vez muito obrigada e os meus cumprimentos.
A tradução de algumas onomatopeias do inglês
Preciso de traduzir algumas onomatopeias do inglês, tais como: whizz, fizzle, whoosh, pop. Tem alguma sugestão? Ou sabe se existe alguma fonte que possa consultar?
Muito obrigado.
