Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Gostaria que me esclarecessem se a palavra "hamburger" já foi aportuguesada, ou como é que a mesma se deve escrever num texto português: hamburger, em itálico ou com aspas?

Lurdes F. · Sintra, Portugal · 3 de fevereiro de 1999 · 80K

Divisão silábica. Abrupto

Na prova do vestibular, uma questão dava como incorrreta a seguinte separação silábica: a-brup-ta-men-te.No dicionário encontrei "ab-rup-to".Achei estranho e perguntei para dois professores na Internet, porém continuei com a dúvida, pois um separou assim: ab-rup-ta-men-te e outro assim: a-brup-ta-men-te. Afinal qual a separação correta?

Oscarina N. Okawa · Brasil · 23 de março de 2001 · 79K

«Por outro lado»

A expressão «por outro lado» só pode ser usada para se estabelecer um contraste entre dois elementos («Gosto muito de viajar. Por outro lado, acho que as viagens são perigosas»), ou também pode ser usada no contexto de uma enumeração («O governo construiu muitas estradas. Além disso, investiu em hospitais. Por outro lado, o governo também revitalizou os caminhos de ferro»)?

Arsénio Sacramento · Cascais, Portugal · 22 de junho de 2016 · 79K

O provérbio «Quem tem boca vai a Roma»

Popularmente diz-se «Quem tem boca vai a Roma», quando a forma correta seria: «quem tem boca vaia Roma.» Considerando ser a segunda forma a correta, qual é a explicação de «vaia Roma»? Agradecida pela colaboração.

Gabriella Gavioli · Santos, S .Paulo, Brasil · 27 de julho de 2007 · 79K

Gostaria de saber como escrever datas quando no meio de um texto técnico, por exemplo: 03.09.04, ou 3.9.04, ou 03 de setembro de 2004, ou 3 de setembro de 2004. Disseram-me que o correto é escrever 3 de setembro de 2004 (mês por extenso, sem zero antes do três). Não creio que esta seja a forma correta.

José Jamir Sarturi Crestani · Brasília, Brasíl · 4 de novembro de 2004 · 79K

Desculpe-nos / desculpem-nos

Qual a expressão correta para: Desculpe-nos o incômodo? Ou Desculpem-nos?

Paulo Rubens Mesquita Pinto Júnior · Brasil · 7 de junho de 2000 · 79K

Os coletivos de foguetes, cebolas, alhos e lenha

Coletivos das palavras foguetes, cebolas alhos e lenha.

Piedade Fitas · Lisboa, Portugal · 6 de janeiro de 2012 · 79K

Cartas comerciais

Gostaria de saber como se escreve numa carta comercial: Exmo. Senhor Ex.mo Senhor Ex.mo Sr. Exmo. Sr. E quando se tem que acrescentar os títulos académicos – como por exemplo: Dr., Eng., Arq., Prof., etc. – como fazê-lo. Tenho muita urgência em saber a resposta porque estamos a preparar um "mailing" que deve sair até 2.ª, dia 17/7. Muito obrigada.

Clara Martins · Portugal · 21 de julho de 2000 · 79K

Logótipo ‘vs.’ logotipo

Causou-me estranheza o termo logótipo que li no Ciberdúvidas, já que sempre dissera e ouvira logotipo (paroxítona). Consultei meu dicionário e é esse mesmo o termo que aparece, porém com a ressalva que seria melhor logótipo, como se parece preferir em Portugal. Tal prosódia (sancionada pelos livros brasileiros, pelo que parece) terá surgido por influência de outras palavras terminadas em tipo, proparoxítonas, que infelizmente a língua em sua variante brasileira transforma em paroxítonas. Veja-se biótipo e biotipo. Se continuar assim, logo estaremos dizendo fenotipo, genotipo e estereotipo.

Luciano Eduardo de Oliveira · Brasil · 23 de junho de 2006 · 79K

O aumentativo e o diminutivo de abelha, dado, índio, rádio, uva, violão e xícara

Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo das palavras abelha, dado, índio, rádio, uva, violão e xícara. Grata.

Renata Krambeck Zanin · São Paulo, Brasil · 5 de novembro de 2008 · 79K

761 - 770 (29360 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa