Onde e aonde
Qual a diferença entre «onde» e «aonde»?
Crase. Acesso à Internet
Como devo escrever: Acesso à Internet (acessar a + a Internet) ou, simplesmente, Acesso a Internet?
O uso do hífen e do travessão
Relativamente à utilização de hífen e travessão na língua portuguesa, as diversas exposições neste site são esclarecedoras contudo algumas dúvidas subsistem.
Segundo depreendo, o hífen deve ser utilizado em prefixos, sufixos, compostos e translineação, não devendo ser colocado espaço nem antes nem depois do mesmo. Mas relativamente ao travessão fica a dúvida...
Se tomarmos o nosso travessão como sendo o americano em dash (?) [inserido com Alt + 0151, no Word, Alt + Ctrl + Num- (hífen do teclado numérico)], tal figura não deve ser antecedida nem sucedida por espaços, como se indica em diversos sites americanos. Será que na língua portuguesa a regra é a mesma?
Relativamente ao americano en dash (Alt + 0150, no Word, Ctrl + Num-) desconheço como se designa em português e, como tal, desconheço também como deve ser utilizado. Será que pode ser chamado de traço? Utiliza-se como na língua inglesa em intervalos de valores? Com ou sem espaço antes e depois?
Para aumentar um pouco a confusão, o sinal menos é um dos 3 sinais anteriores – hífen, en dash, travessão – ou outro distinto? Inserível no Word escrevendo 2212 seguido de Alt + x.
Corroborar, verbo transitivo directo
Tem sido comum encontrar nas correspondências empresariais o verbo "corroborar" usado com a preposição "com" em frases do tipo: "Corroboramos com o posicionamento da Superintendência". Entendo que o verbo é transitivo direto, porém gostaria de esclarecer de vez essa dúvida: tal uso é correto?
Quem (me) dera...
Qual a origem das expressões "Quem dera isso fosse possível" ou "Quem me dera isso fosse possível"?
Procurei em alguns dicionários mas nenhum cita a palavra (ou verbo?) dera. Esta forma é errada? Será alguma mania do português do Brasil ou existe também em Portugal? Tem alguma relação com o verbo dar?
Tratamento protocolar
Que formas de tratamento se devem usar no endereçamento do correio, no caso de cargos oficiais como Presidente da República, Primeiro-Ministro, ministros, secretários de Estado e Presidente da Câmara?
A origem da palavra caralho
Em resposta à pergunta "Sobre uma suposta acepção de caralho (calão, tabuísmo)", Carlos Rocha diz que é fantasiosa a história que diz que caralho denominava a cesta no alto dos mastros das caravelas. Qual é então a origem desta palavra?
Muito obrigada.
Connosco e conosco conforme o Acordo Ortográfico de 1990
Tenho vindo a reparar na utilização frequente de "conosco" em vez de connosco, sendo a primeira um claro erro ortográfico, no entanto parece-me que um dos "n" já deveria ter caído, sendo connosco, uma das poucas, senão a única palavra em português com dois "n" seguidos.
Existe alguma regra relativamente a esta situação, ou a palavra simplesmente não evoluiu?
Um e uma: artigos indefinidos e pronomes indefinidos
Está bem difícil diferenciar os artigos indefinidos um e uma dos pronomes indefinidos um e uma.
Como ter a certeza de que é artigo indefinido, sem a dúvida de que é pronome indefinido?
Li algumas respostas, mas ainda fiquei confuso.
Há uma sutileza entre uma coisa e outra, não?
Aquando
Quais as situações em que se deverá utilizar as palavras "quando" e "aquando"?
