Motorredutor
Gostaria de saber qual é a forma corre(c)ta de se escrever o nome da máquina que é formada pelo conjunto de um motor e um redutor?
Existem dúvidas entre três formas: Motoredutor, motorredutor e moto-redutor.
A primeira forma tenho a certeza que está errada, porém a maior fabricante de "motoredutores", uma multinacional alemã, escreve dessa maneira em todos os seus catálogos técnicos. Portanto, qual é a forma corre(c)ta?
Muito obrigado pela atenção e presteza.
«Ficar em ponto de rebuçado»
Num exercício de Português, onde tínhamos de ver a polissemia da palavra ponto, havia uma frase a dizer que o homem «estava a ficar em ponto de rebuçado». Neste contexto, o que significa «ponto de rebuçado»?
Obrigada.
A grafia dos nomes de batalhas e guerras
Gostaria de saber qual a forma mais correcta de grafar (com maiúsculas ou minúsculas) os nomes das guerras e das batalhas, de acordo com o novo AO.
«O afia» ou «a afiadeira»
Em ambiente escolar, é comum dizer-se «o afia« ou «a afiadeira» como sinónimo de apara-lápis, mas, no dicionário, só encontro aguçadeira como sinónimo da palavra. Portanto, a minha dúvida é a seguinte:
As palavras «o afia» ou «a afiadeira» só são aceitáveis na oralidade ou não se devem aceitar de todo?
Muito obrigada!
Professora-adjunta
Como se deve referir a categoria profissional, ou título, no género feminino (caso exista)? A dúvida colocou-se na elaboração de cartões de visita. Ex. Fulana de tal, professor adjunto ou Fulana de tal, professora-adjunta?
Outra vez
Gostaria de saber o seguinte: escreve-se outravez ou outra vez?
Vogais: pronúncia
Li que as seguintes vogais formam sons diferentes, incluindo os sons tónicos e átonos. Aqui vão: A: página altivo papá ama antigo ânfora E: véspera notável pêra nave vento véspera I: tímido pálido funil? simpático zinco O: avó futebol avô ontologia ditongo U: último mulato cúmplice umbigo Semivogais: pai pau pão pães O que perfaz um total de 29 ou 30 sons dependendo se o "I" em "funil" ficaria nesta classificacão ou não. Se a língua portuguesa tem assim tantos sons vocais, porque é que não são aceites nas nossas gramáticas, uma vez que o máximo de vogais diferentes que consigo encontrar na mesma gramática são 16. Há línguas que, ao menor timbre vocal, o som é reconhecido diferente. Parece que na língua portuguesa não há interesse para essas diferenças. Porque será? Obrigado.
A omissão do artigo definido
Tenho notado que muitos autores, nos textos científicos, omitem o artigo em algumas expressões. Tenho dúvida se isso é correto. Exemplos: «Dor em cotovelo esquerdo.» «Em condições basais e em presença de volemia normal.» «... relataram que a clonidina foi eficaz em diminuir a pressão arterial em coelhos.»
O prefixo semi- e os acordos ortográficos: Semi-real, semirreal
Como se escreve "semireal"?
A pronúncia de Esdras
Gosto muito de ler a Bíblia e lá está no Antigo Testamento o livro de Esdras. Sempre li esse nome mentalmente como "Ésdras" até tomar um susto quando escutei alguém pronunciar "Êsdras". Pergunta imediata: qual deve ser a pronúncia mais adequada? Obrigado.
