DÚVIDAS

A pronúncia de Esdras

Gosto muito de ler a Bíblia e lá está no Antigo Testamento o livro de Esdras. Sempre li esse nome mentalmente como "Ésdras" até tomar um susto quando escutei alguém pronunciar "Êsdras". Pergunta imediata: qual deve ser a pronúncia mais adequada? Obrigado.

Resposta

Também sempre ouvi pronunciar /Ésdras/, com o e aberto, e não me parece que se deva proferir doutro modo, até porque este era breve em latim, o que lhe conferia tal som.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa