Em ambiente escolar, é comum dizer-se «o afia« ou «a afiadeira» como sinónimo de apara-lápis, mas, no dicionário, só encontro aguçadeira como sinónimo da palavra. Portanto, a minha dúvida é a seguinte:
As palavras «o afia» ou «a afiadeira» só são aceitáveis na oralidade ou não se devem aceitar de todo?
Muito obrigada!
Sempre considerámos afia e afiadeira como sinónimos de apara-lápis.
Afia corresponde à síntese do seu próprio significado: «utensílio que afia as pontas dos lápis.» Afiadeira significa vulgarmente «pedra de afiar». Neste caso, há um alargamento do conceito, que passa a abranger também um pequeno utensílio que serve para afiar as pontas dos lápis.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
