A expressão ou provérbio «fazer a festa e deitar os foguetes (e correr atrás das canas)»
Gostaria de saber o significado do provérbio: «Lançar foguetes, fazer a festa e apanhar as canas.»
O aumentativo e o diminutivo das palavras mata e sujo
Qual é o aumentativo e o diminutivo das palavras mata ( conj. de árvores) e sujo?
Restauração
Hoje em dia é frequente o emprego desta palavra em substituição do "tradicional" sector de hotelaria. É correcto dizer-se "sector da restauração"?
O aumentativo da palavra ponte
Qual é o aumentativo da palavra ponte?
Acessibilização e acessibilizar
Gostaria que me esclarecessem se a palavra acessibilização existe? E acessibilizar? Obrigada.
Ântero-posterior
Qual é a forma correcta de referir-se a uma localização anatómica utilizando a referência combinada dos planos anatómicos, tais como anterior, posterior, lateral, medial, proximal, distal, sagital, etc. Antero-posterior, ântero-posterior, com ou sem hífen? Muito obrigado e parabéns pelo "site", que considero uma ferramenta excepcional no meu trabalho de tradutor.
«Passe a redundância»
Será correcto dizer: «... passando a redundância...», ou temos de usar as formas verbais «passo», «passe» ou «passe-se»?
Obrigado.
Homessa!
Pretendo utilizar a exclamação/interjeição "omessa".
Estará correctamente escrita a palavra?
Obrigada desde já pelo esclarecimento.
O termo translacional
Fala-se em «investigação translacional», no sentido de, por exemplo, aplicar resultados de investigação básica à investigação clínica, e vice-versa. O termo translacional existe? Como se deve dizer, com aquele significado e falando da mesma coisa?
Gostar (de) que
O correto é dizer "Eu gostaria que você chegasse mais cedo" ou "Eu gostaria de que você chegasse mais cedo"?
