DÚVIDAS

Mealheiro e migalheiro
Gostaria de saber afinal qual é a forma mais correcta para designar o cofrezinho com uma ranhura onde se colocam moedas para fazer uma poupança. Mealheiro ou "migalheiro"? Procurei em vários dicionários e li que o correcto era mealheiro, no entanto vi no dicionário de ciências da faculdade de Lisboa e vem migalheiro como sinónimo de mealheiro. Afinal, em que ficamos? Qual o dicionário que devemos ter em conta, isto é, o que oferece mais credibilidade? Porto editora, facul. ciências Lisboa?  

Nuno Sequeira · Elvas, Portugal · 16 de julho de 2008 · 20K

Acerca das regências dos verbos acabar e começar
Como responder ao seguinte exercício? Observe estas duas regências: — Acabo de comer. — Começo a comer. As palavras que ligam os infinitivos aos verbos anteriores são preposições que o falante escolhe porque: 1) os primeiros verbos são antônimos e têm uma regência também diversa. 2) as preposições indicam respectivamente o destino e a origem. 3) a comida fica nas costas de quem sai da mesa e à frente de quem vai. 4) ambas dependem unicamente da tradição da língua.

Carmen Lídia Xavier de Melo · São José dos Campos, Brasil · 2 de junho de 2011 · 20K

Complemento determinativo e complemento circunstancial
Sou professora e deparei-me, mais uma vez, com uma dúvida, aquando da abordagem do complemento determinativo. Tudo estava bem até ao momento em que veio a pergunta inevitável «Qual a diferença entre um complemento circunstancial de matéria e um complemento determinativo de matéria?». A resposta era fácil, o primeiro depende do verbo, e o segundo, de um nome. O mesmo não aconteceu com igual pergunta, mas relacionada com a causa, pois os exemplos que encontrei não foram os mais adequados («Barulho de passos» — «de passos» — complemento determinativo de causa). Agradecia que me esclarecessem quanto a esta situação, já que os exemplos que encontro deixam muito a desejar e se há alguma explicação além desta (complemento determinativo-nome/complemento circunstancial-verbo).

Raquel Vieira · Leiria, Portugal · 10 de dezembro de 2010 · 20K

A etimologia de catequese
Relativamente à origem etimológica de "catequese" encontrei várias afirmações distintas: Segundo José Pedro Machado (Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, Livros Horizonte, 4.ª ed., 1987), a palavra vem do francês "catéchèse"; Em Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, no tema "/s/ ou /z/", diz-se que: «vem do latim 'catechesis' (que por sua vez veio do grego ‘catechesis’, que por sua vez veio do grego 'κατήχησις’)»; Em http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx diz-se: «do Lat. catechese < Gr. Katéchesis» Podereis esclarecer-me melhor sobre a origem e significado etimológico do termo? E indicar alguma biografia sobre o assunto? Grato.

António Contreiras · Portugal · 18 de novembro de 2004 · 20K

Sobre os símbolos da revisão editorial
Gostaria de ter mais informação sobre símbolos de revisão editorial. Haverá tabelas com os símbolos e respectivos significados em sítios web (em linha)? Caso não, poder-me-iam informar sobre bibliografia aconselhável? A segunda questão é sobre a "universalidade" do significado dos símbolos, uma vez que encontrei em sítios brasileiros símbolos diferentes dos mais usuais que conheço. Obrigada desde já.

Catarina Reis · Lisboa, Portugal · 18 de outubro de 2010 · 20K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa