Julgo, jugo e julgamento
Tenho visto várias pessoas usarem a palavra julgo como sinônimo de julgamento. Nunca imaginei que pudesse ser usada assim, como na frase: «Não quero viver sob o seu julgo» (no sentido de julgamento, segundo a pessoa que o escreveu).
Segundo a mesma, jugo é canga, quando eu entendo que pode significar dominação, portanto, julgamento. Quem está certo?
Macho da baleia
Gostaria de saber se a palavra baleia é um substantivo biforme. Depois que vi, em uma determinada gramática, caxarelo como masculino de baleia, fiquei com essa dúvida.
«Pra aí»
Aprendi no Ciberdúvidas que não se deve usar apóstrofo na forma pra de para. Como se deve fazer a contracção com o advérbio aí para obter a pronuncia popular “pra’í”? Será assim, ou, como vejo frequentemente escrito, “p’raí”, ou existe ainda outra maneira mais correcta?
Muito obrigado.
Palavras compostas na gramática tradicional
Como se classificam quanto ao processo de formação (de acordo com a anterior terminologia linguística) as palavras minissaia, girassol, madrepérola, passatempo, pontapé e malmequer? Pontapé e girassol estão sujeitas a um único acento, contrariamente às restantes?
Sob ou sobre
Qual é a diferença entre sob e sobre? Faço revisão de textos e não achei isto em meus livros.
A origem da expressão «pintar o sete»
Qual a origem da expressão “pintando o sete” ou “pintar o sete”?
Atrás / “a trás”
Frase: «O corredor balança um dos membros inferiores à frente do centro de gravidade e o outro a trás deste centro.». Pergunta: "a trás" está bem escrito ou deverá escrever-se "atrás"?
O uso da expressão «ser humano»
Com a chegada do novo Acordo Ortográfico, chegaram algumas dúvidas que não são sanadas por completo nos artigos e necessitam de interpretação.
SITUAÇÃO 1. O termo «ser humano», de acordo com o Artigo 1.º, da Base XV, é composto por justaposição, certo?
– «O ser-humano vive em sociedade.»
SITUAÇÃO 2 Caso as palavras não sejam ligadas por hífen, caracteriza-se, então, uma enumeração de adjetivos que qualificam um ser. Exemplo:
– «O ser, humano, pensante, vive em sociedade.»
Preciso de ajuda, por favor. Obrigado.
Contudo, com ou sem vírgula
Na resposta do vosso mui ilustre colaborador, prof. Peixoto da Fonseca, sobre o hífen nas expressões mão-de-ferro e cabeça-de-vento, leio o seguinte:
«Concordo consigo em que ambas as expressões são do mesmo género. Contudo há talvez uma diferença, que deve ter sido tomada em consideração para grafar cabeça-de-vento com tracinhos (...)»
A minha dúvida (e a minha pergunta) é se não falta uma vírgula a seguir à conjunção "contudo". Pergunto porque continuo a ler frequentemente com e sem a vírgula. Afinal, como é?
Muito agradecido.
O sinal de aproximadamente
É correcto colocar o til como sinónimo de proximidade ou «perto de»? Exemplo: ~3,7 milhões de habitantes.
