Macho da baleia
Gostaria de saber se a palavra baleia é um substantivo biforme. Depois que vi, em uma determinada gramática, caxarelo como masculino de baleia, fiquei com essa dúvida.
Resposta
O Michaelis (brasileiro) regista caxarela: «Macho da baleia quando adulto, em oposição ao madrijo, que é a fêmea. Var.: caxarelo, caxarrela, caxarrelo, caxarréu.»
Dos dicionários portugueses consultados, alguns não registam estes termos, e outros, como o Grande Dicionário de Cândido de Figueiredo e o Dicionário (compacto) de Morais, referem-nos, mas como vocábulos do Português do Brasil. Não me consta que sejam utilizados em Portugal.
