A expressão «salvo engano»
Gostaria de perguntar se há diferenças de sentido entre a expressão «salvo engano» e «se não me engano», no caso de uma ser substituída pela outra. Exemplos:
«Salvo engano, o presidente tomará posse em breve.»
«Se não me engano, o presidente tomará posse em breve.»
Agradeço desde já a ajuda prestada pelos competentíssimos professores!
Podem ou possam?
Úm dia destes tive uma experiência desagradável, pois no local onde trabalho temos um quadro negro no qual fazemos anotações de recados, etc. Neste dia eu escrevi no mesmo a seguinte afirmação: Qual é a função de um ar condicionado? É criar um atmosfera onde temperatura e umidade "podem" ser controladas. Na verdade, foi exatamente este podem ser controladas que causou um tremendo reboliço, pois eu tenho quase certeza de que eu escrevi certo, e queria ter a certeza de que escrevi certo ou não. Gostaria muito de que vocês me tirassem essa dúvida. Agradeço desde já.
Divisão silábica de praia
Gostava de saber como se divide em sílabas a palavra "praia". É Prai-a ou Pra-ia ou "Prai-ia". A dúvida apareceu pela palavra ter origem em "plajia" ao que julgo. Obrigado.
Atrás / “a trás”
Frase: «O corredor balança um dos membros inferiores à frente do centro de gravidade e o outro a trás deste centro.». Pergunta: "a trás" está bem escrito ou deverá escrever-se "atrás"?
O significado do provérbio «Beleza não põe mesa»
Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio:
«Beleza não põe mesa.»
Desde já agradeço.
A expressão francesa "tout court"
A minha dúvida prende-se com o seguinte: em que contexto pode ser utilizado o termo(s) "tout cour"?
Obrigado.
Divisão silábica de sábia e sabia
Sou professora do 3.º ciclo e tenho algumas dúvidas acerca da translineação de algumas palavras. Verifiquei que geografia se dividia assim: ge-o-gra-fia. Sendo que a sílaba tónica é "fi", trata-se de um hiato e não de um ditongo. Uma vez que uma semivogal não pode ser nunca núcleo de sílaba, por que razão translineamos geografia como se se tratasse de um ditongo?
Sá-bia e sa-bi-a? Ou não?
‘Per se’ ‘vs.’ «per si»
Deve dizer-se/escrever-se "de per se" ou "de per si"? Nalguns dicionários encontra-se consagrada a expressão "de per si", mas esta questão suscita-me algumas dúvidas.
Perfil, perfis
Gostaria de saber se o plural de perfil pode ser tanto perfis quanto perfils. Obrigada.
«Pra aí»
Aprendi no Ciberdúvidas que não se deve usar apóstrofo na forma pra de para. Como se deve fazer a contracção com o advérbio aí para obter a pronuncia popular “pra’í”? Será assim, ou, como vejo frequentemente escrito, “p’raí”, ou existe ainda outra maneira mais correcta?
Muito obrigado.
