DÚVIDAS

O grau de ricaço
Em primeiro, quero parabenizar o serviço que prestam através deste site. É, sem dúvida, muito útil. Gostaria de colocar a seguinte questão: na frase «Aquele homem é um ricaço», em que grau é que se encontra o adjectivo ricaço? Na minha óptica, ricaço corresponderá a «muito rico» e, portanto, poder-se-á considerar no grau superlativo absoluto analítico. No entanto, após uma consulta na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Lindley Cintra e Celso Cunha, pude constatar que este grau (superlativo absoluto analítico) não é referido e, pelos exemplos que aponta, fiquei com a impressão que ricaço, na frase que indiquei, poderá ser considerado grau superlativo absoluto sintético. Na esperança de ser brevemente elucidado, despeço-me reiterando os meus respeitosos cumprimentos.

Fernando Marinho · Viana do Castelo, Portugal · 27 de setembro de 2010 · 24K

A pronúncia de nascer e crescer
Eu nasci na Covilhã, mas fui para a Alemanha com quatro anos. Este verão, depois de 34 anos, decidi voltar para Portugal. Como cresci no estrangeiro, só aprendi o português com os meus pais, obviamente neste caso com o dialeto da Beira Baixa. Eu tenho tido dificuldades a adaptar-me ao dialecto lisboeta, e tenho amigos que gostam de se rir com a minha pronúncia de certas palavras. Uma diferença que eu não percebo é a pronúncia da palavra nasci ou cresci. Eu digo "nassi" ou "cressi", os lisboetas dizem "naschi" ou "creschi". Isso para mim não é lógico, porque só palavras com ch ou x deviam ser pronunciadas assim, correcto? Gostava de lhes dizer que gosto muito da vossa página porque tem muitas informações interessantes. Muito obrigada.

Nélia da Cruz · Setúbal, Portugal · 11 de outubro de 2013 · 24K

Sobre regências
Em algumas frases ocorre a coordenação de verbos de regências diferentes – como os exemplos abaixo – parece-me eufônico e sintaticamente correto usar a preposição regida pelo verbo mais próximo. Nas duas primeiras frases, os verbos “incluir” e “excluir” regem as preposições “a” e “de”, respectivamente; nas duas últimas, os verbos “tirar” e “acrescentar” regem “de” e “a”. 1 – Use os botões para incluir e excluir campos do critério de ordenação. 2 – Use os botões para excluir e incluir campos ao critério de ordenação. 3 – A cerveja e o refrigerante são bebidas das quais não se pode tirar ou acrescentar açúcar. 4 – A cerveja e o refrigerante são bebidas aos quais não se pode acrescentar ou tirar açúcar. As adequações sugeridas por alguns gramáticos – em situações como «Não me caso com quem não tenho confiança», «Não me caso com aquele em quem não tenho confiança» – jamais serviriam aos exemplos anteriores. Não encontrei explicação específica sobre isso nas boas gramáticas descritivas de nossa língua. Gostaria de saber a vossa opinião sobre o uso da preposição regida pelo verbo mais próximo; e se existem teorias sobre o assunto.

Carlos Eduardo Wekid · Brasil · 11 de outubro de 2004 · 24K

Concílio / consílio, outra vez
   Já me foi dada uma resposta com a qual concordei, a saber, concílio escreve-se com (c) e só anormalmente, ou seja no antigamente, com "s".   Acontece porém, que nos manuais actuais do 9.º ano e não só, concílio surge com "s".   Como se explica isto?   Haverá algum paralelo entre esta questão e Concelho (com c) de Lisboa e Conselho (com s) de (pedagógico)?   A vossa primeira resposta não foi clara, nem ao nível etimológico nem ao nível real.   Assim, a pergunta: em português correcto, hoje, concílio é com um "c" de cão ou com um "s" de sapo?   Obrigado.

Sá Couto · Portugal · 23 de fevereiro de 2001 · 24K

Parágrafo único
Gostaria de saber porque se escreve em textos de lei "parágrafo único" obrigatoriamente por extenso, mas se escreve § 1.º, § 2.º, § 5.º, etc. utilizando o símbolo do parágrado, e não escrevendo a palavra "parágrafo" por extenso. Por algum motivo ou alguma regra que gostaria de saber, não se pode escrever § único, com o símbolo, nem parágrafo 1.º, com parágrafo por extenso, que está errado. Porque está errado? Que regra é esta? quem me ajuda? Obrigado!!!!

Anderson Rocha · Brasil · 24 de abril de 2000 · 24K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa