Ecrã, e não "écrã"
Relacionado com a Informática é comum a utilização da palavra «écran» para designar o monitor do computador, ou, por vezes o que nele aparece escrito.
No meu ponto de vista, trata-se de uma palavra francesa. Em revistas de Informática já tenho visto escrito «écrã», mas não me parece correcto.
Os brasileiros dizem tela. E os espanhóis dizem pantalla.
Finalmente, como é?
Bué de…
Ainda nos tempos da escola secundária aprendi várias palavras e expressões das quais desconheço a origem e só posso adivinhar a grafia. Aqui vai:
1. Bué, ou será "boé"? 2. Buerére (Bueréré, buéréré?)
3. Buéda fixe (bué de fixe, bué da fixe?)
É claro que há várias variantes onde as regras de concordância variam, como em Bués de charros em confronto com Bué charros, ou Bué fixe em lugar da expressão acima.
Não quero questionar o significado de cada uma delas que me parece bastante claro mas tão somente o sua origem.
O significado de paradigma e paradigmático
Qual o significado da palavra «paradigmático»?
Palavras da família de homem
As palavras homenagem e homenagear são palavras da família de homem?
Obrigado pela atenção dispensada.
Expressão latina: «XPISTI SIGILLVM MILITVM»
Em um dos meus estudos me deparei com os dizeres: «XPISTI SIGILLVM MILITVM». Sei que é latim, e que sigillum é selo, mas li também algo relacionando o sigillum com sigilo, segredo. E que militum faz alusão a militar, soldado.
Gostaria, se possível, saber a correta tradução destas três palavras.
Desde já agradecido.
A grafia de sopa
Como se escreve, “soupa” ou “sopa”, e porquê?
Despedir / demitir
A minha dúvida é a seguinte: em que circunstâncias se deverá utilizar um ou outro verbo? Na minha opinião, o empregado quando quer ir-se embora diz "eu demito-me", e o patrão se o quiser mandar embora dirá "despeço-te".
«Tocar a campainha» e «tocar à campainha»
«Diz-se tocar a campainha durante dez minutos», ou «tocar à campainha durante dez minutos»?
Cf. «bater a porta» vs. «bater à porta».
Aumentativos e diminutivos
Grau normal dessas palavras... eu não sei se elas estão no aumentativo ou diminutivo: festança, folheto, soneca, sineta, ratazana, cruzeiro, chuvisco, riacho.
Sobre o Sermão de Santo António aos Peixes
Quais os silogismos, analogias e simetrias encontradas no Sermão de Santo António aos Peixes — capítulo I —, do Padre António Vieira?
