DÚVIDAS

Dígrafos, encontros consonantais e encontros vocálicos
Sou estudante do primeiro ano do ensino médio e atualmente estou estudando dígrafos, encontros consonantais e encontros vocálicos e gostaria de saber por que as palavras aquário e pequeno não são consideradas dígrafos nos dois casos? E gostaria de saber qual o encontro consonantal nas palavras grandes e preestabelecida? E qual o encontro vocálico nas palavras meu, secundária e empresarias? Agradeço desde já!

Neto Leal · João Pessoa, Brasil · 25 de maio de 2009 · 25K

Visibilizar “vs.” visualizar
Creio que o leitor Felipe Quintino se referia à diferença entre visualizar e visualisar. A pergunta talvez tenha sido feita de forma equivocada. No Brasil tem se criado uma distinção entre visualizar e visibilizar, a primeira no sentido de ver diretamente: "O médico conseguiu visualizar o tumor durante a cirurgia", a segunda através de um exame ou técnica, ou seja, sem visão direta: «O médico visibilizou o tumor durante a tomografia». Minha dúvida é se procede tal diferença. Grato.

Francisco Madeira Aragão · Brasil · 24 de junho de 2004 · 25K

O feminino de palhaço
Quero saber se uma mulher que trabalha como palhaço em um circo deve ser chamada de «palhaço» ou de «palhaça». Tenho dúvidas se «palhaço» pode sofrer flexão de gênero. Por outro lado, também gostaria de saber se a palavra "palhaço", da expressão «fazer de palhaço», varia de gênero conforme essa expressão é aplicada a um homem ou a uma mulher. Em outras palavras, devemos dizer «João está sendo feito de palhaço» e «Maria está sendo feita de palhaça»? Ou esta última frase deveria ser: «Maria está sendo feita de palhaço»? Também me suscita dúvida a frase a seguir: «Antônio é uma pessoa que está sendo feita de palhaço». Pois não sei se ficaria assim: «Antônio é uma pessoa que está sendo feita de palhaça». Em outras palavras, se «palhaço» em casos como estes se flexionar quanto ao gênero, não sei se a palavra «palhaço» deve concordar com «Antônio», permanecendo inalterada, ou concordar com o termo «pessoa», tornando-se «palhaça». Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Brasil · 19 de maio de 2006 · 25K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa