DÚVIDAS

Visibilizar “vs.” visualizar
Creio que o leitor Felipe Quintino se referia à diferença entre visualizar e visualisar. A pergunta talvez tenha sido feita de forma equivocada. No Brasil tem se criado uma distinção entre visualizar e visibilizar, a primeira no sentido de ver diretamente: "O médico conseguiu visualizar o tumor durante a cirurgia", a segunda através de um exame ou técnica, ou seja, sem visão direta: «O médico visibilizou o tumor durante a tomografia». Minha dúvida é se procede tal diferença. Grato.

Francisco Madeira Aragão · Brasil · 24 de junho de 2004 · 27K

A pontuação nas frases com algarismos
Como se deve usar em português a vírgula para separar a parte inteira da parte decimal de um número? Podem surgir situações complicadas como, por exemplo: "A classificação foi de 10,5, a mais elevada da turma." Será que nestes casos se deve usar o ponto e vírgula depois do número, isto é, "a classificação foi de 10,5; a mais elevada da turma"? Qual o procedimento correcto para estes casos?

Domingos Barbosa · Porto, Portugal · 24 de junho de 2003 · 27K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa