Em relação à expressão «Em casa de ferreiro, espeto de pau», o Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora) — o qual regista também a variante «em casa de ferreiro, espeto de amieiro» —, define-a assim: «diz-se quando as coisas não existem no lugar em que seria natural prever-se a sua existência.»