A expressão «tendo em conta» significa, frequentemente, «tendo em consideração» ou «considerando». Exemplos:
«Tendo em conta o meu estado de saúde, preferi não ir hoje jogar à bola com os meus amigos.»
«Tendo em conta que a minha namorada pode estar zangada comigo, vou comprar-lhe uma prenda para ela me ter em melhor conta.»