DÚVIDAS

A origem e o significado da palavra latina res
Sou estudante de Direito, redigindo meu trabalho de conclusão de curso (monografia) e estou com dificuldades de encontrar a origem da palavra "res". Há nos dicionários rés e rês, mas não "res". Sei que "res" é palavra de origem estrangeira, mas preciso estar certa do que vou dizer para citar em meu trabalho científico. Geralmente nos utilizamos do latim e do grego em nossos livros, talvez até seja de alguma dessas línguas, mas não consegui descobrir. Juridicamente, definimos "res" como coisa. Mas preciso primeiro explicar a origem da palavra para, então, chegar ao seu significado. Agradeço muito se puderem me ajudar.

Norranna Alves · Águas Claras, Brasil · 20 de outubro de 2010 · 26K

Aspeto habitual e aspeto iterativo
Gostava de saber como distinguir aspeto habitual e iterativo. Igualmente, gostaria que me esclarecesse qual o valor aspetual das seguintes frases: «Temos de acabar o trabalho até ao fim do mês.» «Havemos de fazer o impossível para que o jornal saia no prazo estabelecido.» «Chegaram soldados durante horas.» «A Maria chega sempre atrasada às aulas da manhã.» «A Ana vai estudar com o João.» Obrigado!

Pedro Morais · Lisboa, Portugal · 22 de fevereiro de 2013 · 26K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa