DÚVIDAS

A origem do alfabeto cursivo
Tendo frequentado o ensino primário nos primeiros anos da década de 80, sempre me intrigou a origem do alfabeto cursivo nessa altura ensinado nas escolas. Foi criado propositadamente para esse fim em Portugal? É uma adaptação de outro mais amplamente usado? Quando foi adotado no nosso sistema de ensino? Entendo que esta questão é, na melhor das hipóteses, tangencial aos assuntos normalmente tratados neste local, e compreenderei se não for respondida. Não pretendo, certamente, abusar do serviço que aqui prestam e que sigo com regularidade e interesse.

Daniel Gonçalves · Lisboa, Portugal · 5 de maio de 2011 · 30K

Sóror
Depois de todas as opiniões, doutas, que os senhores já emitiram, subsiste-me uma dúvida. O que é que significa, na língua portuguesa, a expressão «soror»? É mais uma forma, possível, de tratamento devido às freiras? Exemplos: Grande Dicionário da Língua Portuguesa, José Pedro Machado, Sociedade de Língua Portuguesa, Amigos do Livro, 1981, Tomo XI, SART a TIMA: «Soror, s. f. Forma alatinada, equivalente a irmã. || O tratamento usual das freiras. || Pl.: sorores (ô). A conhecida obra literária portuguesa Cartas Portuguesas (Lettres Portugaises), escrita na França por Soror Mariana Alcoforado.»

Paulo Alexandre Santos Silva · Portugal · 18 de outubro de 2001 · 30K

Embora e ainda que – seguidos do conjuntivo
Depois de «embora» e «ainda que» em Portugal só se usa conjuntivo quando a acção não foi realizada e no Brasil sempre, é verdade? Encontrei essa informação numa gramática... Outra gramática que tenho diz que sempre se tem de usar conjuntivo. Então as frases: «Embora “tinha” escurecido decidi ir ao jardim» e «Ainda que “percebi” que estava sozinha, fugi» – estão correctas ou não? Obrigada pela ajuda!

Joanna Drzazgowska · Polónia · 22 de março de 2006 · 30K

Presente do ind./presente do conj./futuro do conj.
Tenho dúvidas com a diferença entre o presente indicativo e o futuro do conjuntivo, ou, também, entre o presente do conjuntivo e o futuro do conjuntivo: são correctas as frases que a seguir escrevo ou há uma correcta e, se as duas fossem correctas, quando empregarei uma ou outra? – Se és bom rapaz, dou-te este lápis. / Se fores bom rapaz, dar-te-ei este lápis. – Se o nome é masculino, deve empregar-se o artigo "o". / Se o nome for masculino, deve (ou deverá?) empregar-se o artigo "o". – Quando seja necessário, vou (ou irei?) buscar-te. / Quando for necessário, irei (ou vou?) buscar-te.

José Luis Valinha Reguera · Espanha · 15 de março de 2002 · 30K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa