«Ir direito a» e «ir direto a»
Qual destas frases é correta?
«Fui direto ao assunto» ou «fui direito ao assunto»?
Tem também surgido, em vez de «foi direta para o quarto», «foi direita para o quarto».
Há alguma regra acerca disto?
O «direito» tem de ficar, obrigatoriamente, sempre no singular e masculino?
Obrigada, desde já.
O relativo que e os pronomes pessoais átonos (Portugal)
Grato pelo serviço de excelência do qual tanto beneficiamos.
Pergunto sobre a razão de se ter passado, em Portugal, a fazer uso comum da colocação pronominal como segue, que retiro de uma súmula de notícias de hoje do "Observador": «que nas últimas declarações mostrou-se como o Dono Disto Tudo».
Tenho reparado que, mesmo em vídeos onde os protagonistas dizem com a formulação típica do português europeu, as legendas que surgem aparecem alteradas para a formulação que me faz enviar a questão.
Está norma a alterar ou é utilização acrítica a partir da sintaxe do português do Brasil?
Muito agradeço a Vossa estimada atenção.
«Crónicas sabatinas» ou «sabáticas»
"Crónicas sabatinas" ou "sabáticas", para designar que são escritas/publicadas ao sábado?' in
Os gentílicos de Almeirim
Estou a fazer uma alteração de informação num documento institucional e surgiu-nos um vocábulo que não consegui de todo encontrar qualquer informação até ao momento que é almeirantes como significando «habitantes de Almeirim».
Poderá ser um regionalismo apenas utilizado na oralidade ou a sua origem calará mais fundo?
Se puderem ajudar-me, o meu muito obrigado.
A expressão «bem aviado»
Quando é que se pode usar a expressão aviar, aviado ou «bem aviado» no sentido de comunicar apenas ou com a intenção de dizer pejorativamente que aguém ficou "tramado/a"?
Por exemplo, no contexto de comércio, ir às compras a granel, comprar um quilo de nozes ou pedir um café cheio ou fazer as malas.
Obrigado.
A classe de um na construção «um dos que...»
Na frase «O Ceará é um dos principais produtores de lagosta do país», qual a classe gramatical e a função sintática da palavra um?
Qual o núcleo do predicativo «um dos principais produtores de lagosta do país»?
Obrigado.
Sozinha vs. só
Gostaria de saber se a frase «sozinha, nunca só» consegue realmente transmitir a sensação de estar sozinha, mas não na solidão.
Qual seria a expressão ideal para expressar o conceito de ter feito o Caminho de Santiago partindo sozinha, mas, na verdade, sem nunca ter estado realmente sozinha?
Obrigada.
A palavra boaça
O meu pai utilizava o aumentativo "boaça" para se referir a uma coisa muito boa.
Ora, como a palavra não me aparece no dicionário, gostaria de perguntar se a sua utilização é correcta, mesmo que num contexto de calão.
Muito obrigado.
Blíster, lamela, cartela
Está correto dizer tablete de comprimidos em vez de cartela de comprimidos?
Eu com a função de objeto direto
«Se até o Fernando, que é uma pessoa extremamente pacífica, faria isso, imagine(-me)/(eu), que não sou pacífico.»
Qual é o correto nesta sentença: me ou eu?
Naturalmente, imagine-me seria o correto, mas, na frase em questão, isso tornaria -me o sujeito da oração subordinada adjetiva.
Não fica estranho?
