É lícito sob o ponto de vista da norma culta construções , como as que seguem abaixo:
(1) Quanto mais te conheço , tanto menos quero ficar contigo….
(2) quanto menos penso em você, tanto mais me sinto bem…..
Obrigado.
Absolutamente nenhuma gramática normativa ou descritiva consultada desabona essa possibilidade de correlação.
Nas páginas 928 e 929, a gramática Maria Helena de Moura Neves assim registra em sua Gramática de usos do português:
«Além disso, é possível a expressão da relação proporcional por uma construção correlativa: com tanto mais/ menos na principal, e quanto mais / menos na proporcional
QUANTO MAIS conhecimento o cético adquiria das filosofias, TANTO MAIS conflitantes elas lhe iam parecendo. (CET)
[...].»
Obviamente, a proporcionalidade pode ser a razão inversa, como em
«Quanto menos surpresas enfrentar, mais confiante e relaxado se sentirá. (CAA)»
Sempre às ordens!
