DÚVIDAS

Palavras divergentes (etimologia)
Quais as palavras que divergiram das seguintes palavras latinas e por que via evoluíram (popular ou erudita)? Adversu, capitulu, catedra, flamma, plantare, cena, coagulare, cogitare, duplu, hereditariu, integru, limpidu, laicu, nave, nitidu, palatiu, partícula, rotundu, recitare, rotula, superare. Gostaria ainda de saber quais as palavras convergentes das seguintes palavras: nata e natat; libru e libero.

Helena Dias · Aveiro, Portugal · 23 de outubro de 2007 · 31K

«Aos demais» e «ao demais»
Está errado o uso de "ao demais" + substantivo em plural? Eis alguns exemplos da Internet: «Em relação ao demais itens da linha Colorgin, o Decor é o produto ideal para decoração tanto de interiores como exteriores...» Para que você possa utilizar esse serviço é necessário assinar o F.J. Mail List, caso contrário seus e-mails não serão redirecionados ao demais integrantes. Aliás, existem satélites que giram no sentido oposto ao demais... Essa situação de independência não só ao demais órgãos judiciários, como também em relação aos órgãos do Poder Legislativo e Executivo, seria frustrar a insustentável, se não fosse acompanhada das necessárias e suficientes garantias.

Eugênio Geppert · Chicago, EUA · 20 de maio de 2003 · 30K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa