Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Tenho lido vários livros de James Redfield sobre "A Profecia Celestina". Os dicionários que consultei não me deram uma definição clara da palavra "celestina". Podem ajudar-me?

Maria Clara Ferreira · Lisboa, Portugal · 12 de fevereiro de 1998 · 2K

A frase «não sei que te diga»

Tenho um bom domínio do português europeu mas deparei-me com uma construção numa frase que à primeira vista me pôs confuso: «não sei que te diga». Pensava que se dizia «não sei que te dizer». Qual das duas frases está correta? E que explicação se pode dar a isto?

Elliot Robertson · Sussex, Inglaterra · 10 de novembro de 2023 · 2K

Anglicismo semântico: antecipar = prever

O Dicionário Priberam define antecipar como «pensar com antecipação que algo vai acontecer. = ANTEVER, PREVER». E este significado já existe há muitos anos. Vamos contrariar o dicionário?

Ines Dutra · Portugal · 10 de março de 2023 · 2K

Locução pronominal relativa: «Do que gosto é de jogar futebol»

Ouve-se e lê-se muitas vezes «o que gosto». Segundo percebo por respostas anteriores, o verbo gostar pede o de. No entanto, hesito numa frase como «O que gosto é de jogar futebol». Numa frase como esta, não devemos duplicar o de e escrever «Aquilo de que gosto é de jogar futebol»? Ou «O que gosto» basta? Obrigado.

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 17 de março de 2023 · 2K

Aonde em «a bola regressa aonde já tinha estado»

Nesta frase seria possível dizer «a onde»? 1. E a bola regressa a onde já tinha estado. E estas outras duas também seriam possíveis em Portugal? 2. E a bola regressa aonde já tinha estado. 3. E a bola regressa para onde já tinha estado.

Matos Santos · Anagé, Brasil · 18 de junho de 2021 · 2K

O significado e a regência de tarimbado

«O Manuel, tarimbado em discursos, tomou a palavra.» «Em» é a regência correcta de tarimbado? Como sempre, grato pelos vossos esclarecimentos. O consulente escreve de acordo com a norma ortográfica de 1945.

Álvaro Faria · Lisboa, Portugal · 25 de maio de 2021 · 2K

A grafia do nome próprio Amaia (antiga cidade lusitana)

Recentemente tomei conhecimento que no Alentejo existem as ruínas de Ammaia, monumento nacional desde 1949. Não me lembro de alguma palavra em português com dois mm. Tendo em conta que as ruínas fazem parte do território nacional, pergunto porque nunca terá sido feito o aportuguesamento deste nome? Especialmente tendo em conta que tantos outros lugares estrangeiros tiveram os nomes aportuguesados. Terá sido porque a identificação arqueológica terá sido relativamente recente (1935)? Obrigado!

Sebastião Silva · Oslo, Noruega · 6 de janeiro de 2020 · 2K

Um empregado de mesa de um restaurante dirigiu-se a mim da seguinte forma: «A maçazinha assada foi a assar com o cabritinho... já deve estar fria. Se quiser, eu dou-lhe uma amornadela.» Pergunto-vos: a palavra “amornadela” existe?

Rodrigo César Monteiro · Portugal · 4 de dezembro de 2006 · 2K

A preposição de nos nomes comerciais (e outros)

Antes de colocar a minha dúvida, gostaria de elogiar toda a equipa do Ciberdúvidas pelo excelente trabalho! Gostaria que me elucidassem quanto à regência da preposição "de" uma vez que me disseram que não é correto empregá-la nos seguintes casos: Toyota Portugal (e não Toyota de Portugal) Mercedes-Benz Portugal (e não Mercedes-Benz de Portugal). Porém, escreve-se Embaixada de França e não Embaixada França. Também li Igreja Católica Ortodoxa de Portugal (e não Igreja Católica Ortodoxa Portugal). Se vos fosse possível indicar-me qual a forma correta, ficaria muito grata.

Ambre Rossi · Portugal · 2 de dezembro de 2022 · 2K

O pronome se: reflexivo vs. apassivador

Na frase «As crianças se disciplinam logo cedo», vocábulo se é pronome reflexivo ou partícula apassivadora? Já a frase na «A menina se cortou», o vocábulo se é pronome reflexivo com a função de objeto direto? Ou partícula apassivadora? Como diferenciar partícula apassivadora de pronome reflexivo com a função de objeto? Obrigado!

Evandro Braz Lucio dos Santos · Santa Quitéria , Brasil · 23 de abril de 2024 · 2K

27511 - 27520 (29170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa