Um boi pesa...
É certo dizer: Quantos quilos pesam um boi ou quantos quilos pesa um boi? A minha profissão é professora.
Salgueiro
Será que salgueiro poderia ter um outro significado, que não seja o da árvore? Será que poderia ser também uma espécie de ave, que se pode cozinhar e comer?
«Trajado com» vs. «trajado de»
Qual é o mais correto nos seguintes exemplos?
a) trajado com um fato avermelhado.
b) trajado de um fato avermelhado.
Sílfide
Sou estudante de literatura e encontrei palavras estranhas. Vocês poderiam me esclarecê-las:
«sílfide»; «taine»; «cointreau triplesec».
Fadiga: antónimo
Qual é o antônimo de fadiga?
«Naum»
Ajudem-me de novo, se faz favor. Queria saber porque se usa a palavra naum. Eu sei que significa não.
Disseram-me assim: 'É uma maneira de escrever o não diferente.'
Mas eu nunca a poderia aceitar. Pois em na+um, não se vê que a vogal a deve ser nasal. Também não se vê essa palavra ter um ditongo. Seja como for, não gosto do naum.
Obrigadinho!
Análise sintáctica: orações subordinadas completiva e relativa
Podiam dizer-me que tipo de orações são estas?
«Dizia-se abertamente que o sultão não receberia ninguém, nem mesmo um pobre coitado que ali tivesse acabado de chegar num barco.»
«Deu uma ordem incompreensível ao filho que o acompanhava.»
Obrigada.
Bígama
Na peça teatral Três em Lua-de-Mel (uma sátira ao Frei Luís de Sousa) da autoria de Henrique Santana e Francisco Ribeiro (Ribeirinho) em que a protagonista é casada com dois homens, um outro personagem faz-lhe reparo que «isso é um caso de biandria e portanto, pode ser presa».
A minha pergunta é: existe o vocábulo "biandria"?!
Sei que o prefixo indica dois, mas não consigo encontrar a palavra em nenhum dicionário nem na Enciclopédia Portuguesa e Brasileira.
Obrigado pela vossa disponibilidade.
«In Liborium»
No décimo sétimo capítulo de A Queda de um Anjo, de Camilo Castelo Branco, consta a seguinte epígrafe: «In Liborium». Após alguma pesquisa, não consegui destrinçar o significado do vocábulo latino «Liborium», pelo que vos peço esclarecimento e uma tradução, se possível. Muito obrigado!
Neologismos – Renumerar
A palavra renumerar não existe no Aurélio. Por qual palavra eu poderia substituí-la quando quiser informar que os números foram alterados?
Ex.: Quando altero a numeração das folhas de um processo.
