Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

"Prunácea" ou "prunoidea"

Pergunta: "prunácea" ou "prunoidea", derivados do latim prunus, podem utilizar-se em português? Comentário: observo que em artigos brasileiros essas formas são utilizadas, mas os dicionários portugueses parece que as desconhecem. Obrigado.

Amável Raposo · Lisboa, Portugal · 2 de março de 2009 · 2K

O complemento do nome contradição

Peço o favor de me esclarecerem sobre qual é a função sintática desempenhada pela expressão «do ser humano» na frase «Com Maria apareceu também a luz que, [...] apesar de ainda me escaparem enquanto metáforas belíssimas, encobrimentos e contradições do ser humano.» Muito obrigado.

Paulo Duarte de Almeida · Coimbra, Portugal · 8 de abril de 2022 · 2K

As expressões da ópera "D. Quixote", de António José da Silva

Ficaria muito grato se pudessem fazer o favor de me esclarecerem o significado das seguintes expressões que figuram na obra do Judeu: – «Dom e Redom, como um alho.» – «Se alguém, quando estiveres à janela, te fizer um bicho, corresponde-lhe com outro.» – «caso está galante». Com os meus cumprimentos

Inácio Steinhardt · Israel · 27 de setembro de 2005 · 2K

O português dos judeus na Europa no começo do séc. XX

José Leite de Vasconcelos, na sua Dialetologia, refere-se ao português dos judeus, mas ele chega a caraterizar o falar dos judeus, apontando particularidades de pronúncia, de vocábulos, de construções, etc? Muito obrigado!

José Saraiva Leão · Foz do Iguaçu, Brasil · 10 de fevereiro de 2023 · 2K

Gostaria que me informassem se há alguma designação correta, em português, para o termo "bibliopaper". Obrigada.

Dulce Castilho · Macedo de Cavaleiros, Portugal · 2 de novembro de 2015 · 2K

Qual é a tradução correcta para o termo inglês "override"? O contexto em que é usado é o das linguagens de programação orientadas para objectos, em particular na linguagem "Java".

Rui Prior · Portugal · 5 de novembro de 1998 · 2K

Modificador do grupo verbal topicalizado

Tenho uma dúvida em relação à seguinte frase, presente num manual escolar: «Em 1929, Hergé publicou a primeira prancha de Tintin.» Considerando que «Em 1929» corresponde à função sintática de modificador, podemos considerá-lo como parte integrante do predicado? Obrigada.

Sónia Silva · Porto, Portugal · 5 de novembro de 2018 · 2K

Qual a origem da palavra mana (com o sentido de «energia mística e mágica»)? Conheço essa palavra de um jogo de cartas colecionáveis: Magic: The Gathering! Muitíssimo obrigado!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 17 de setembro de 2024 · 2K

O retractável do x-acto

No artigo com o título «A origem de x-acto», é mencionado que na edição do ano 2003 do dicionário da Porto Editora, não só consta a entrada "x-acto", o que já é ridículo, como ainda no texto vem mencionada a palavra "retractável" com o significado de retráctil. É mesmo assim, ou trata-se de um erro?

Frederico Manuel P. Basílio · Lisboa, Portugal · 10 de março de 2003 · 2K

Sobre a frase «São os partidários da rainha quem começa por nomeá-lo»

Na frase «Ironicamente, são os partidários da rainha quem começa por nomeá-lo " Mexias de Lisboa.."» consideramos que «os partidários da rainha» seria o sujeito da frase. Contudo, alguns alunos destacaram «quem começa por nomeá-lo...» como sujeito, sendo «partidários da rainha» o predicativo do sujeito. Agradecíamos (sou a porta-voz dos meus colegas!) os vossos claríssimos esclarecimentos!

Maria Cordeiro · Chaves, Portugal · 4 de fevereiro de 2020 · 2K

27041 - 27050 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa