Madail
Podem esclarecer se Madail precisa de acento agudo?
Cantigas e vilancetes
Há vários manuais do 10.º ano que, naturalmente, contêm poemas em redondilha de Camões. Todavia, existem diversos vilancetes que, nos referidos manuais, contêm a designação cantiga a encimá-los. Gostaria de saber a razão por que tal sucede: classificam-se como vilancetes, mas os manuais intitulam-nos "cantigas".
Muito obrigado!
Charaviscar (II)
Sobre a resposta à pergunta feita sobre o tema “Xaraviscar” (?) feita pelo estimado A. Tavares Louro, diga-se que o Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Simões (o qual remete para o Novo Dicionário de Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo) apresenta charaviscar com as acepções de coscuvilhar ou farejar. No Grande Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado aparece charaviscar na ideia de examinar pormenorizadamente.
A tradução da expressão latina «sicut virentes arbores»
Desejo saber a tradução para o português da seguinte expressão latina: «sicut virentes arbores.»
Catacus
A minha dúvida prende-se com a escrita da palavra "catacuses", plantas usadas na culinária alentejana.
Nas receitas tradicionais alentejanas é costume encontrarmos a palavra escrita com z, mas ao que parece no singular escreve-se catacus. É um regionalismo equivalente a labaça.
O significado da palavra atrogalhado
Qual o significado da palavra atrogalhado?
Muito obrigado.
A pronúncia de interesses
Qual a pronúncia correcta: /interêsses/ ou /interésses/? Ou nenhuma está correcta?
As grafias dos topónimos Arneiroz (Brasil) e Arneirós (Portugal)
No Ceará existe uma localidade cuja denominação é Arneiroz. Sei que em Portugal há um lugar chamado Arneirós. Minha dúvida consiste na maneira como se grafa o topônimo aqui no Brasil. Justifica-se o uso do zê em vez do esse?
Muito grato.
Modelar
Deverá dizer-se modelar ou modelizar?
Alguém vs. outrem
Se alguém tem acento, como explicar que outrem seja sem acento?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
