Amofinar usa-se menos que os restantes verbos apontados, seguindo-se enfadar e enfastiar. Depois vem apoquentar e, por último, aborrecer, que é o mais empregado. Enfastiar é o que se adopta mais para alimentos, e com estes nunca aparecem apoquentar ou amofinar.
O uso dos verbos aborrecer, enfadar, apoquentar, enfastiar e amofinar
Gostava imenso de saber qual é a frequência de uso dos verbos aborrecer, enfadar, apoquentar, enfastiar e amofinar no português europeu. São verbos muito usados nos últimos 40 anos? Os portugueses preferem usar outros verbos que tenham os mesmos significados? Interessam-me mais exemplos de uso de um falante culto, estudioso da língua, basados na própria experência do que outros de grandes dicionários e enciclopédias.
Nunca poderão imaginar o tamanho da minha satisfação em receber a vossa resposta.
Muito obrigado.
Mario Pena da Silva
Vendedor
Madrid, Espanha
2K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
18 de fevereiro de 2008
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
verbo
Áreas Linguísticas:
Discurso/Texto; Léxico
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
