DÚVIDAS

Acordo ortográfico. Documentação
Peço algumas informações sobre o último acordo ortográfico da língua portuguesa. Onde obtê-lo integralmente? Existe uma referência bibliográfica (acessível) sobre as normativas (evolução histórica e norma vigente) da Língua Portuguesa falada nos cinco continentes? Quanto ao acordo, os senhores poderiam enviar-me, nem que seja um pequeno extrato? Como percebem as reações em Portugal? No Brasil parece que não houve grandes dificuldades (em termos gerais). Gostaria de poder colaborar em comissões de estudos (no âmbito internacional) sobre a Língua Portuguesa. Além do Instituto Camões, há outras instituições? Muitíssimo obrigado pela atenção.

J. Bernardo · Portugal · 18 de junho de 2001 · 3K

A conotação sexual de solicitar
Há séculos, era crime o homossexualismo em Portugal, de modo que os homossexuais masculinos portugueses eram condenados ao degredo perpétuo no Brasil, então uma colônia portuguesa. Nos documentos relativos a esses homens, era dito que foram condenados «por solicitar». Tenho curiosidade de saber o que significaria o verbo solicitar nessa acepção, se seria solicitar sexo de outros homens, ou se seria um eufemismo. Parece que os dicionários da língua portuguesa atuais, mesmo os melhores e maiores, não consignam essa acepção, digamos sexual, do verbo solicitar, razão pela qual recorro ao Ciberdúvidas pedindo-lhe um esclarecimento sobre este tema, citando, se for possível, o verbo solicitar nessa acepção com a sua respectiva definição em algum dicionário. Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 16 de fevereiro de 2024 · 3K

As locuções «em lugar de», «em vez de» e «ao invés de»
Tenho uma dúvida sobre o uso e a semântica (significado) das locuções "em lugar de", "em vez de" e "ao invés de". Meu principal interesse é a faceta fraseológica das locuções: a forma e o significado cristalizados. Ocorre que nos dicionários gerais que normalmente nos esclarecem dúvidas quanto ao emprego das locuções acima, apresentam definições circulares (circularidade lexicográfica). Por exemplo, dicionários como Aulete, Houaiss, entre outros, definem a locução em lugar de = em vez de = ao invés de. Por que isso ocorre? É por falta de abonação que os dicionários têm essa circularidade na definição das locuções? Estão ainda estas locuções em processo de gramaticalização? Há realmente sinonímia fraseológica nas três locuções? Aguardo ansioso sua resposta.

Vicente de Paula da Silva Martins · Sobral, Brasil · 4 de junho de 2024 · 3K

Desambiguar
Quando um corrector ortográfico informático corrige um texto, passa por uma fase chamada desambiguação. O corrector começa por dividir o texto em unidades significantes, por exemplo, a palavra "o", como "o" pode ser, por exemplo, um artigo ou um pronome, é necessário "desambiguá-lo" e, em função do contexto, identificar se é um artigo ou um pronome. Mesmo partindo do princípio que a palavra não se encontra dicionarizada (já consultei diversos dicionários) o seu uso é razoável, ou há alguma alternativa possível?

Alda Rocha · Portugal · 29 de abril de 1998 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa