Para dizer a verdade, eu não usaria a expressão "lato sensu" num caso destes, embora consiga perceber o motivo. Julgo que a expressão está a acompanhar a área a que se refere – História. Mas uma especialização deveria ser numa área específica. Uma coisa é uma licenciatura em História, mas uma especialização, seja Pós-graduação, Mestrado, Doutoramento, ou Pós-Doutoramento, faz-se num ramo determinado da História. Pode-se ser Medievalista, Egiptólogo, etc., mas um especialista não abarca de igual modo toda a História. Daí que eu optasse por "Curso de Especialização em História", apresentando depois as áreas dessa especialização.

Espero ter respondido satisfatoriamente à sua pergunta.