Entorse = torcedura
É correcto escrever «Torci o pulso e fiquei com um entorse»? Vejo escrever «entorse» em Medicina e «colunas torsas» em Arquitectura. Por outro lado escreve-se «torcer a roupa», ou «a torcida do candeeiro». Todas as expressões são correctas? Se não são, devo usar o c ou o s?
Incompaginável
Estava lendo Peregrinação de Barnabé das Índias, de Mário Cláudio, quando lá pelas tantas me deparo com a palavra "incompagináveis". Pergunto-lhes que significado essa palavrinha tem. A mesma de incompatíveis, talvez?
Como aparentemente não há registro dela em dicionários, posso concluir tratar-se de um neologismo?
Bipartidismo e bipartidarismo
Os vocábulos bipartidismo e bipartidarismo, que vejo serem usados na imprensa quase indiferentemente, são mesmo sinónimos, ou designam conceitos diferentes?
O valor conjuntivo do ou
Sou estudante e gostaria de saber qual o valor da conjunção «ou» no texto: «As aprendizagens ligadas a componentes do currículo de carácter transversal ou de natureza instrumental, nomeadamente no âmbito da educação para a cidadania ou da compreensão e expressão em língua portuguesa, constituem, numa perspectiva formativa, objecto de avaliação em todas as disciplinas.» Este «ou» equivale a «e»? Seria possível clarificarem este texto? Obrigada!
Recursal / recursivo
É comum o uso do adjetivo "recursal" em peças jurídicas brasileiras (petições, recursos, julgados etc.). Ex.: "depósito recursal", para designar o depósito pecuniário prévio à interposição de recursos.Contudo, não encontrei a palavra em nenhum dicionário que tenha consultado. O termo "recursivo" não seria o correto?
Arquetípico
No francês existe o adjectivo "archétypal"; poderemos dizer em português arquetipal?
É possível utilizar o adjectivo "arquétipa" a qualificar directamente sem a preposição "de", ou seja, dizer que alguma coisa é "arquétipa" em vez do comum "arquétipo de"?
Conjunção vs. advérbio conectivo
Qual a diferença entre conjunção e advérbio conectivo?
«Em menos de uma hora»
Dirijo-lhes a seguinte indagação do ponto de vista morfológico.
Na frase «Em menos de uma hora era impossível», qual a classe gramatical da palavra menos no referido caso? Se for advérbio, indiquem-me, por favor, a palavra que tal vocábulo modifica.
Obrigado.
A colocação do quantificador mais com nomes e pronomes
Tanto faz dizer em português? Refiro-me à colocação do advérbio de quantidade mais em relação ao pronome indefinido algo, alguma coisa, um, "ninguém", etc.
Exemplo 1: «Quero mais uma taça de vinho.»/«Quero uma taça mais de vinho.»
Exemplo 2. «Quer algo mais?»/«Quer alguma coisa mais?»/«Quer mais algo?» / «Quer mais alguma coisa?»
Exemplo 3. «Quero mais um beijo de você.»/«Quero um mais...»
Exemplo 4. «Não quero ver mais ninguém.»/«Não quero ver ninguém mais.»
Obrigado pela ajuda!
O regionalismo manaxo (Douro e Beiras)
Estou a fazer uma releitura das obras de João de Araújo Correia, conhecido pela sua correcção na escrita do português, e encontrei no livro "Terra Ingrata" no conto "A mulher do Narciso", a seguinte frase:
«No tanque onde as mulheres sujas procuravam desencardir os manachos em água estagnada...»
Procurei nos dicionários online, mas não encontrei significado para a palavra "manachos".
Será que me podem esclarecer?
Obrigado.
