Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Venho recorrer à vossa sapiência para me elucidarem acerca de forma correcta: «psicologês», ou «psicologuês»? Já encontrei ambas as formas, mas necessito urgentemente de saber se existe uma alternativa preferencial e, já agora, a justificação para a formação da palavra ocorrer de tal maneira. Muito obrigado e continuem o valioso trabalho que vêm fazendo.

Tiago Marques · Lisboa, Portugal · 26 de outubro de 2009 · 3K

Freixo de Espada à Cinta, de novo

Numa pergunta feita por outro consulente, perguntava-se se era correcto dizer Freixo de Espada "à" Cinta (como se ouve na maioria das vezes). Pergunta essa que foi respondida mas tratando apenas da origem do nome da localidade e não esclarecendo qual a grafia correcta. Foi-me dito já há algum tempo, que a grafia correcta era Freixo de Espada Cinta. Podem-me esclarecer? Obrigado.

João C. G. Pais · Lisboa, Portugal · 27 de março de 2006 · 3K

O adjetivo sináptico

Como se escreve: "sináptica", ou "sinática"?

Sarah Musgrave · Carcavelos, Portugal · 22 de abril de 2020 · 3K

Classificação da forma que em duas frases

Dentre tantas classes em que o que pode figurar, em dois exemplos eu ainda não consegui definir a qual classe ele poderia pertencer. São eles:«não sei o que se deve fazer» e também «não, que eu saiba». Nessas duas classes, tudo que sei sobre o que não se encaixa. Poderiam me ajudar?

Rafael Streithorst · Cachoeirinha, Brasil · 17 de outubro de 2018 · 3K

A forma ur-livro

O Livro do Desassossego é referido como sendo um "ur-livro". Neste contexto, é correta a interpretação de ur como tendo o significado de proto? Qual a origem etimológica desta partícula? Obrigado.

Nuno Messias · Porto, Portugal · 14 de junho de 2022 · 3K

"Prosália" (?)

Queria saber se a palavra “prosalia” (não acentuo porque penso ser uma palavra latina) existe em Português e qual o seu significado. Ouvi utilizá-la como sinónimo de “prosódia”. A palavra foi utilizada em contexto escolar para referir as dificuldades dos alunos na leitura e acentuação das palavras em Francês. Ficaria muito grata se me pudesse dar uma resposta esclarecedora. Não encontro a palavra em nenhum dicionário de Português, nem de Latim. Numa pesquisa que fiz na Internet, encontrei-a mas designa uma espécie vegetal.

Lígia Maia · Portugal · 7 de julho de 2004 · 3K

Raeliano / raelita

A empresa que alegadamente terá feito o primeiro clone humano é financiada por uma seita cuja designação, em inglês, é «raelians». A minha dúvida é como se faz a tradução para português, porque tenho visto duas formas na imprensa: «raelianos» e «raelitas». Qual está certa?

Ricardo David Lopes · Portugal · 17 de janeiro de 2003 · 3K

Sânscrito ou sanscrito? Como se escreve?

Ana Isabel Pena · Portugal · 24 de janeiro de 2003 · 3K

Rastreabilidade, usabilidade e manutenibilidade

Será correcto utilizar estas palavras, baseadas em palavras existentes na língua portuguesa, para indicar "qualidade do que é... "? Exemplo correcto: fiável - fiabilidade. Exemplos "duvidosos": rastrear - rastreabilidade; usável - usabilidade; manutenível - manutenibilidade, etc, etc. A dúvida tem origem num trabalho de síntese no qual pretendi traduzir conceitos correspondentes do inglês. Por exemplo: usability.

Nuno J. Nunes · Portugal · 30 de julho de 1997 · 3K

O predicado da frase «Adamastor elogiou os feitos dos portugueses»

Na frase «Adamastor elogiou os feitos dos portugueses», o predicado é «elogiou os feitos», ou «elogiou os feitos dos portugueses»? O complemento determinativo faz parte do predicado, como o complemento directo («os feitos»)?

Ana Oliveira · Lisboa, Portugal · 6 de dezembro de 2007 · 3K

25611 - 25620 (29510 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa