Destino / sentido
Não é propriamente uma pergunta; é mais uma coisa simples, sem importância, que só eventualmente possa interessar a quem gosta da nossa língua. Antes no Metropolitano de Lisboa, nos painéis electrónicos informativos, podíamos ler: «Direcção» e «Destino» Há alguns meses, os títulos destas mensagens foram alterados para: «Destino» e «Sentido» O que é curioso é que, para além de estar mais correcto do ponto de vista de descrição do movimento, destino e sentido são palavras formadas pelas mesmas letras.
Arçário
Que é Arçário?
Durante um passeio recente, na zona da judiaria medieval de Castelo de Vide, deparei com alguns painéis indicando, entre outras, a direcção do arçário, perto da antiga sinagoga. Procurei no dicionário e apenas encontrei arcário, sem cedilha, eventualmente com o sentido de tesoureiro medieval (homem responsável pela arca da comunidade). Afinal que é o «arçário» de Castelo de Vide?
O plural de «cópia pirata»
Como deve ser o plural de «cópia pirata»?
Obrigado.
A pronúncia de Ciberdúvidas
Como devo pronunciar: “(ci)berdúvidas” ou “(çai)berdúvidas”? A palavra é uma mistura de inglês (“ciber”) com português (“dúvidas”)? Grato.
Estrutura e formação de palavras, outra vez
Gostaria de saber por que na palavra canto encontro apenas a desinência que indica modo e tempo. Não poderia indicar, também, pessoa e número?
Muito obrigada pela atenção e desde já grata.
Aliás
Gostaria de saber se a palavra aliás se acentua no primeiro a. É que há pessoas que pronunciam "áliás", e não sei se é correcto!
Obrigada.
O significado do provérbio «Um centavo pela barba, dois por um corte de cabelo»
Pergunta: qual o significado do provérbio «um centavo pela barba, dois por um corte de cabelo»?
A expressão «primo carnal»
Ouvi recentemente a expressão «primo carnal» como sinónima de «primo direito». Está correcta?
Não consegui encontrar a expressão dicionarizada (Porto Editora e Priberam) e, quanto à palavra carnal, esta só no sentido de consanguinidade poderia estar relacionada com o assunto de primos (não me parecendo que seja compatível com «primo direito»). Poderá ser regionalismo?
Obrigado.
Habsburgos e habsburguês, habsburguense e habsburguiano
Ao falarmos do poder dos Habsburgo, podemos utilizar o nome como adjectivo?
Ex.: «o poder habsburgo»
Em caso afirmativo, o adjectivo habsburgo deve ser escrito com minúscula, ou maiúscula?
Obrigado.
Hemodialisado
Qual a forma correcta: hemodialisado ou hemodializado?
