O antónimo de independência = subordinação
Para a frase «O Instituto funciona na dependência da Directoria», qual a palavra que substitui «dependência» para inverter as partes e poder escrever: «A directoria funciona em... do Instituto»?
E, já agora, a palavra que falta não é antónima de dependência — independência. Como se designa esta relação?
Viva a língua portuguesa, talvez o único valor vivo que nos mantém como país!
O uso de um como artigo indefinido e numeral
«“Um” tribunal decide a pena.» É artigo ou numeral?
Bartoli esdrúxula
Tenho ouvido pronunciar de duas maneiras na televisão e na rádio o apelido do meio-soprano italiano Cecilia Bartoli. A primeira vez, há cerca de dois anos, ouvi Bartoli com o "a" acentuado. Agora, a propósito da vinda dela a Lisboa, acentuam o "o". Em que é que ficamos? O Ciberdúvidas não é consultório de italiano, mas...
Duarte e Pires
Gostaria de saber a origem de Duarte. É deformação de Eduardo, vem do germânico Edwacht?
Pela mesma gostaria também de conhecer a origem do nome Pires.
Muito obrigado
O significado da expressão «de maço para cabaço»
Gostaria de saber a origem da expressão «de maço para cabaço». Obrigado.
Recondicionado
Gostaria de saber se existe a palavra "recondicionado" (no sentido de um equipamento usado e reaproveitado).
Sobre o Frei Luís de Sousa
Gostaria de saber quais são os momentos de retardamento e de progressão em Frei Luís de Sousa.
(Rizo/arrizo)(tónicas/tônicas)
Quero saber das formas rizotônicas e arrizotônicas.
A tradução de "testing"
Embora não apareça no dicionário, será que choca traduzir a palavra inglesa testing por "testagem" ou ensaiamento (que consta do dicionário), em vez de «realização de testes» ou «realização de ensaios»? Pergunto isto, porque tenho sempre receio de utilizar estas palavras tão pouco correntes.
Acerca da grafia de esparso
Continuo a julgar existente o termo “esparça(s)”, conquanto não o tenha encontrado no dicionário... «Embora poucas, conhecem-se, felizmente, algumas acções, “esparças” no tempo...»
