Questões de pronúncia
A palavra “nacela” pronuncia-se "nacêla" ou "nacéla"? O vocábulo “pegas”, o mesmo que “rábula”, pronuncia-se "pêgas" ou "pégas"? O primeiro "e" de “alferes” pronuncia-se com timbre aberto, suponho. É isto mesmo? “Almejo”, forma do verbo “almejar” relativa à primeira pessoa do singular do presente do indicativo, pronuncia-se "alméjo" ou "almêjo"? O vocábulo “metro”, abreviatura de “metropolitano”, forma reduzida, por turno, de “caminho de ferro metropolitano”, que é o trem urbano e, em geral, subterrâneo, deve ser pronunciado "métro" ou "mêtro"? Esta indagação deve-lhes parecer absurda, mas lembrem, por favor, que no Brasil dizemos exclusivamente "metrô", que se pronuncia com as duas vogais fechadas, sendo o termo "metro" completamente desusado entre nós, daí o fato de eu, um brasileiro, não saber a sua pronúncia correta, coisa que qualquer português saberia. Em resposta a um outro consulente, esse preciosíssimo sítio disse que a antiga arma medieval chamada besta deve ter o seu nome pronunciado "bésta". Porém não disse se o nome genérico de seu usuário, “besteiro”, deve ser pronunciado "bésteiro" ou "bêsteiro"? Então, poderia fazê-lo agora? Muito obrigado.
Ney de Castro Mesquita Sobrinho
·
Brasil
·
28
de abril de 2006
· 4K
