Gato e gata em referência a pessoas bonitas
Gostaria de saber se em Portugal também se chama alguém bonito de gato ou gata e qual é a origem dessa forma de expressão.
As grafias e as pronúncias de bilião e bilhão
A grafia da palavra milhão é a mesma em Portugal e no Brasil.
Porém, a partir daí, em Portugal ocorre uma alteração no sufixo, trocando-se o "h" por "i", ou seja, escreve-se "bilião", "trilião" etc., enquanto no Brasil permanece o mesmo "h" do milhão: "bilhão", "trilhão" etc. (o que me parece mais coerente).
Por que ocorre essa mudança em Portugal?
O significado de comproprietário ou co-proprietário
O que é comproprietário e co-proprietário?
Controlo
Qual a forma correcta, controlo ou controle? Ou serão as duas aceitáveis?
A expressão «preto no branco»
Cada vez mais oiço as pessoas a utilizarem a expressão «isso não é assim tão simples, não é tão preto no branco». Sempre achei que fosse «preto e branco». «Preto no branco» é uma variante ou é a expressão correta a utilizar nesse contexto?
Para-, meta-, hiper/bole
Obrigado pela sua resposta, essa sim objetiva e conclusiva, sobre casa / casal / casamento (24/mar).
Pergunto hoje quais são as semelhanças e diferenças, etimologicamente, a ressaltar sobre os termos a seguir: para-bólico, hiper-bólico, sim-bólico, ana-bólico, cata-bólico, meta-bólico, e talvez outros da mesma família quanto ao sufixo.
Para que não haja uma meia resposta, duplico a pergunta de outra forma: (1) que quer dizer a primeira parte de tais palavras (o que chamo aqui de prefixo: para, meta, hiper, ...); (2) que quer dizer a segunda parte (o que aqui chamo de sufixo, bole ou bólico para todas); e enfim (3) que quer dizer o conjunto, o sentido real, histórico e atual, de cada termo.
Coopero colocando perguntas claras e estruturadas. Desculpem-me se de "tom pouco amável", mas têm o mérito de serem eficazes. Pretendo assim provocar as respostas de que necessito: de forma e conteúdo equivalentes, ou seja, claras, diretas, estruturadas, e assim eficazes.
Obrigado.
Câmara-ardente
Gostaria de saber qual a origem do termo «câmara ardente».
Antecipadamente grato.
Os verbos descascar e cascar
A minha dúvida é: “cascar” ou “descascar batatas”?
Palavras terminadas em -aria / -eria
Em que condições se usa -aria ou -eria nas palavras formadas: barbarismos? Neologismos: formação incorrecta das palavras. Ex. alfaiataria nunca poder ser alfaiateria?
Sufixos (dentro dos afixos)
Estabelecimento: papel, papelaria - livro, livraria
Qualidade: velhaca, velhacaria
Colecção: escada, escadaria
-aria = sufixo nominal:
Ajuntamento
Colecção
Abundância (casaria, infantaria)
Questão: quando é que uma palavra termina em -aria e quais a condições em que é mais correcto o uso de -eria??
Siga-me/Segue-me
Existe um movimento de jovens católicos denominado «Segue-me». Um amigo nosso entende que o correto seria «Siga-me». Responda-me, por favor, qual a denominação correta. Grato.
