A pronúncia, o significado e a origem de caquexia
Bom regresso a todos!
Qual a pronúncia correta de caquexia? Há dicionários que indicam x = ch, e outros, x = ks. Parece-me preferível x = ks, por ser palavra de origem grega. O que poderiam dizer-nos a respeito disso?
Muito obrigado.
-iano: saussuriano + peirciano
Gostaria de saber se, quando nos queremos referir a Saussure, devemos escrever "saussuriana", ou antes "saussureana". Do mesmo modo, devemos dizer "peirceana", ou "peirciana", quando nos reportamos a Charles Peirce? Tenho reparado que existem as duas formas de escrita; no entanto, qual será a correcta?
Muito obrigado pela resposta.
Arcaria
Gostaria de saber qual o significado da palavra "arcaria".
Os melhores cumprimentos.
Desintermediar e desintermediação
A propósito da Internet e no contexto do papel desta relativamente aos seus utilizadores finais, é comum dizer-se que a Internet veio "desintermediar" negócios (acaba com intermediários dado que permite ir directamente às fontes, por exemplo). Neste e noutros contextos fala-se de "desintermediar" e "desintermediação". No entanto, não encontro a palavra no dicionário. Estas palavras existem na língua portuguesa?
A gramaticalidade de queixou-se-lhe
A frase «O aluno queixou-se do professor ao diretor», objeto de consulta de Félix Carneiro Carvalho em 1/9/2009, poder-se-ia modificar para «O aluno se lhe queixou do diretor»?
Obrigado.
Evitando cair
Como é que se diz: evitando cair ou de cair?
Evitando, desse modo, de cair no pecado, da mesma maneira que tinham sido levados Ulisses e Diomédes.
O, pronome pessoal e demonstrativo
Na frase «No início de todos os anos lectivos, no momento de começo de mais um ano de convivência e confronto entre jovens e adultos, o que os primeiros esperam dos segundos, ainda que não o verbalizem, é que eles exijam, que incitem, que provoquem a actividade necessária à aprendizagem...», a palavra «o» em «ainda que não o verbalizem» é um pronome pessoal ou demonstrativo?
Obrigada.
«Ele sabe mais que ninguém» e «Ninguém sabe mais que ele»
Uma das dúvidas que me tem atormentado reside em saber se existe diferença ou não entre dizer: «Ninguém sabe mais que ele» e «Ele sabe mais que ninguém». No caso de haver, qual é e qual a forma correcta? Eu defendo que há e que a forma correcta é a segunda, mas alguns colegas opõem-se. No embaraçado, de certa forma, ouvir frequentemente o contrário. Em "Os Maias", de Eça de Queirós, 9.ª edição ( introdução por Esther de Lemos), p.108, linha 15, temos: «mas ninguém mais do que o velho Monforte...» Pois é esta a forma com a qual me alinho. Esclareçam-me por favor. Obrigado pela atenção.
Diferença entre canal e caneiro
Para efeitos de tradução, gostaria que me dissessem qual a diferença entre canal e caneiro. Obrigada.
Os significados de “apud”, de “cis” e de “trans”
Gostaría de saber os significados das seguintes preposições em latim: Apud Cis Trans
