DÚVIDAS

Os significados de “apud”, de “cis” e de “trans”

Gostaría de saber os significados das seguintes preposições em latim:
Apud
Cis
Trans

Resposta

Apud: junto de, perto de, diante de; em casa de; em (um autor); à vista de; por; para com; no tempo de.
Cis: aquém de, do lado de cá; antes de (tempo).
Trans: além de, para o outro lado de.

As três preposições regem acusativo, como a maioria das latinas, embora haja algumas que se constroem com ablativo e umas quatro que podem reger os dois casos latinos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa