O pronome pessoal átono, também denominado de clítico, tem a forma de o, a, os e as na conjugação pronominal e funciona como complemento directo. As formas átonas ocorrem sistematicamente adjacentes ao verbo.

O pronome demonstrativo situa no espaço e no tempo a pessoa, o animal ou as acções em relação a outra pessoa. Pode também tomar a forma de o, a, os ou as. O pronome demonstrativo estabelece a sua referência através de um mecanismo de localização que toma como ponto de referência as pessoas da enunciação.

Na frase que indica, a forma o em «ainda que não o verbalizem» é equivalente a isto, isso, aquilo, desempenhando a função de objecto directo de verbalizar e referindo-se a «o que os primeiros esperam dos segundos»: «Ainda que os primeiros não verbalizem o que esperam dos segundos.»

A forma o pode também desempenhar o papel de pronome demonstrativo, por exemplo, na seguinte frase:

«Os que gostam do Benfica compram bilhetes para todos os jogos.»

O pronome os pode ser substituído por outro pronome, como aqueles, ou por um sintagma nominal, como «as pessoas»:

«Aqueles/As pessoas que gostam do Benfica compram bilhetes para todos os jogos.»